Сложно сказать, мне кажется, преувеличение всё-таки. Wolfram Alpha говорит, что от Шанхая до Нагасаки 812 км, бомба была 21 кт — однако наши взрывали на Семипалатинском полигоне и 1,6 мегатонные бомбы, а он был всего в 130 км от Семипалатинска.
Я к тому, что если бы он видел вспышку 21-килотонной бомбы с расстояния в 800 км, то в Семипалатинске яркость вспышек мешала бы, наверное, нормальной жизни (не знаю, как она зависит от мощности бомбы, но убывает пропорционально квадрату расстояния вроде бы). Но это только предположения, не читал отчетов очевидцев из Семипалатинска )
Я, честно говоря, забыл этот момент и после вашего первого коммента поискал его в тексте, там далее есть такой кусочек: "— А где тогда американцы?
— На подходе, парень, на подходе. Они и досюда доберутся со своими атомными бомбами.
— Белый свет?
— В самую точку, парень. Атомная бомба, сверхоружие Соединенных Штатов. Ты, наверное, видел ту, что сбросили на Нагасаки.
— Да, я видел атомную бомбу.", ну и потом ещё в самом конце: "Однако он знал наверняка, что видел вспышку атомной бомбы над Нагасаки даже через те четыреста миль, которые занимало Желтое море."
Re: Имре Кертес "Без судьбы"
Date: 2009-10-08 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-08 04:41 pm (UTC)Интересно, он действительно мог видеть хиросимский взрыв через Желтое море, или это литературная мистификация?
no subject
Date: 2009-10-08 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-08 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-08 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-08 09:04 pm (UTC)"Кузькину мать" (50 мегатонн) взорвали на Новой Земле, но она разбила окна в Финляндии и Швеции.
no subject
Date: 2009-10-08 09:18 pm (UTC)"— А где тогда американцы?
— На подходе, парень, на подходе. Они и досюда доберутся со своими атомными бомбами.
— Белый свет?
— В самую точку, парень. Атомная бомба, сверхоружие Соединенных Штатов. Ты, наверное, видел ту, что сбросили на Нагасаки.
— Да, я видел атомную бомбу.", ну и потом ещё в самом конце:
"Однако он знал наверняка, что видел вспышку атомной бомбы над Нагасаки даже через те четыреста миль, которые занимало Желтое море."