В иврите гораздо больше вариантов спряжения глаголов, чем в английском. "Он давал" - "натан", "он пробовал" - "наса", "он падал" - "нафаль". "Давать" - "латет", "пробовать" - "ленасот", "падать" - "лифоль".
З.Ы. Неудачный пример: "давать" и "падать" в английском - тоже неправильные глаголы, а "пробовать" - тоже правильный. Всё равно ивритское спряжение глаголов гораздо сложнее английского.
no subject
Date: 2009-10-14 04:55 pm (UTC)З.Ы. Неудачный пример: "давать" и "падать" в английском - тоже неправильные глаголы, а "пробовать" - тоже правильный. Всё равно ивритское спряжение глаголов гораздо сложнее английского.