неохота, но надо

Очередная интересная находка Светланы Мироновой в старых дневниках:

"25 мая [1972]. Тягостно на душе. Вчера познакомилась с каким-то малым — третьеразрядный кинорежиссер из Туркмении — целовались. Гнусно это!

Т[о] е[сть] сам-то он ничего, но все эти действия без любви, без нежности — никакой от них радости, а потом гнусно. Надо сейчас на свидание идти — а до чего неохота! Но надо — «приключение», «надо жить» и т.д. — а я б сейчас с гораздо большим удовольствием «Мертвый сезон» бы поглядела — здесь поблизости идёт.

Вчера была у тети Раи — думала поговорить с ней, чтоб она как-то на дядю Борю повлияла etc. — но она уж слишком постарела. «Печальная картина увядания». Нет! Нужно иметь стержень, и всё время куда-то идти, как Бирштейн.

Ну, надо идти! Господи! Хоть бы с ним только побеседовать и никакого секса — вот было бы хорошо!"

(Алла Сарибан, prozhito.org)

анекдот

Попался старый советский еврейский анекдот, который не встречал раньше:

- Скажите, вы берете с фамилиями на "штейн"?
- Нет.
- А на "фельд"?
- Тоже нет.
- А на "ко"?
- На "ко" берём.
- Коган, заходите!

Стал думать, могу ли я его как-то объяснить своей двенадцатилетней дочке, родившейся и выросшей в Израиле. Это ж целую лекцию надо прочитать...