анекдот

[avva]

Попался старый советский еврейский анекдот, который не встречал раньше:

- Скажите, вы берете с фамилиями на "штейн"?
- Нет.
- А на "фельд"?
- Тоже нет.
- А на "ко"?
- На "ко" берём.
- Коган, заходите!

Стал думать, могу ли я его как-то объяснить своей двенадцатилетней дочке, родившейся и выросшей в Израиле. Это ж целую лекцию надо прочитать...