Date: 2009-10-17 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
впрочем, вы - это еще один

но все равно are stopping

you people are stopping! - 5 :)

короче, это как знаменитая претензия кэррола про отчества, или про какое-то причастие множественного числа

Date: 2009-10-17 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] alternative-4.livejournal.com
А именно, слово "защищающихся": zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа


=))))

Date: 2009-10-17 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
how's that for impractical! знай наших!

Date: 2009-10-17 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] tnt23.livejournal.com
"Русский язык такой богатый [, а я такой бедный!" © Фрунзик Мкртичан, к/ф "По семейным обстоятельствам"

Date: 2009-10-17 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Я как раз сегодня "Orlando" читаю.

The stranger's name, he found, was the Princess Marousha Stanilovska Dagmar Natasha Iliana Romanovitch, and she had come in the train of the Muscovite Ambassador, who was her uncle perhaps, or perhaps her father, to attend the coronation. Very little was known of the Muscovites. In their great beards and furred hats they sat almost silent; drinking some black liquid which they spat out now and then upon the ice.
Edited Date: 2009-10-17 04:50 pm (UTC)

Date: 2009-10-17 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] marvellous-lynx.livejournal.com
прекрасная книга.
а дальше там про загадочную русскую душу - очень верно пародируются штампы :-)

Date: 2009-10-17 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
ага, очень несерьезная :)

Date: 2009-10-17 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] marvellous-lynx.livejournal.com
я бы сказала, что эта книга amazing.
а финал приводит меня лично в восторг.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 11:48 am
Powered by Dreamwidth Studios