а, да :) посмотрел, что такое флективный язык - да, совершенно согласен :)
англоязычного человека почти полный беспорядок слов в предложении должен ужасать :))))
аналогичное могу сказать насчет армянского - слова в предложении намертво не зафиксированы. т.е. есть каноническая форма, более правильная, и есть другие возможные варианты - которые тоже правильные, но будут выдавать, скажем, разговорную речь или не носителя языка.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-10-17 07:05 pm (UTC)англоязычного человека почти полный беспорядок слов в предложении должен ужасать :))))
аналогичное могу сказать насчет армянского - слова в предложении намертво не зафиксированы. т.е. есть каноническая форма, более правильная, и есть другие возможные варианты - которые тоже правильные, но будут выдавать, скажем, разговорную речь или не носителя языка.