![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaТрикотаж и идефикс. (если бы я умел, написал бы про них стихи в стиле глазенап-и-бутеноп).
1. Дима Вернер спрашивает: не исчезает ли из языка слово "трикотаж"? Мне об этом судить трудно издалека; отмечу только, что сам я вообще не знаю, что такое трикотаж (ну не знал; сейчас-то прочитал, конечно, что делать); для меня это всегда в детстве было такое загадочное слово, обозначающее спортивную одежду, но почему оно ее обозначало, я не знал.
2. Идефикс или идея фикс?
Мое мнение уже высказал там кто-то в комментах: "Мне, например, в тех книжках, которые я читал в детстве, попадалась (и запомнилась как правильная) именно "идея фикс". И только потом я узнал, что "идефикс" - тоже правильно."
1. Дима Вернер спрашивает: не исчезает ли из языка слово "трикотаж"? Мне об этом судить трудно издалека; отмечу только, что сам я вообще не знаю, что такое трикотаж (ну не знал; сейчас-то прочитал, конечно, что делать); для меня это всегда в детстве было такое загадочное слово, обозначающее спортивную одежду, но почему оно ее обозначало, я не знал.
2. Идефикс или идея фикс?
Мое мнение уже высказал там кто-то в комментах: "Мне, например, в тех книжках, которые я читал в детстве, попадалась (и запомнилась как правильная) именно "идея фикс". И только потом я узнал, что "идефикс" - тоже правильно."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-19 06:23 pm (UTC)2. Пипия факс или пипифакс?
no subject
Date: 2009-10-19 06:54 pm (UTC)Михаил Вахтеров пригласил меня возглавить жюри юбилейного конкурса Золотой сайт. На правах председателя я решил сделать жюри максимально международным. Так что я торжественно приглашаю вас в жюри. На практике первый отсев по категориям сделает экспертный совет, а само жюри подключится ближе к концу этого года - началу следующего.
Я бы хотел, чтобы вы представляли Израиль. А Дима Вернер из вашего поста, например, будет представлять США :)
Естественно, вы вправе отказаться. Тут я не обижусь. Судейство конкурсов - забава на любителя.
Удачи,
САМ
no subject
Date: 2009-10-19 07:06 pm (UTC)Больше спасибо за приглашение; к сожалению, вынужден отказаться, и рад, что вы обещаете не обидеться :) Судейство - действительно очень не моё, и я стараюсь избегать участия в жюри.
Удачи вам в организации конкурса и отборе жюри :)
no subject
Date: 2009-10-19 08:30 pm (UTC)А кого бы вы посоветовали позвать в жюри, чтобы в Рунете хорошо разбирался, жил в Израиле и являлся знаковой фигурой?
no subject
Date: 2009-10-19 08:52 pm (UTC)Вот например юзер neivid, если ей захочется, конечно.
no subject
Date: 2009-10-20 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:17 pm (UTC)http://www.beddingsuperstore.com/i?store=cat&id=431
no subject
Date: 2009-10-19 08:50 pm (UTC)но t-shirt (футболка) - не трикотаж
Date: 2009-10-23 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:53 pm (UTC)(А потом, хвосты откуда?)
no subject
Date: 2009-10-19 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 09:18 pm (UTC)С другой стороны, журфикс все еще журфикс, а не "день фикс".
no subject
Date: 2009-10-20 12:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 01:18 am (UTC)а идея фикс - это что? Что за слово такое - фикс, фикса золотая, што ли
Равно как и комильфо, comme il faut, "как оно должно"
И выражение "не комильфо" звучит несколько странно.
Как будто дворовой барина подслушал, и перед крепостной девкой понтуется
То же, вопщем-то, и к англицизмам относится; или понимать, о чем оно, или не употреблять, и тем более - искажать.
no subject
Date: 2009-10-20 05:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 07:13 am (UTC)У вас в комментариях кто-то мне ругал "Слово о словах". Не знаю, как с точки зрения профессионала, но мне эта книга очень нравится даже сейчас, не говоря уж о том, как она воспринималась 20 лет назад.
Перечитал летом, поразила интуиция Успенского. Рассказывая о словах, которые, возможно, войдут в русский язык из сленга и из профессионального жаргона, он приводит три примера: "авоська", "шлепанцы", и "на-гора" (выдать на-гора). Стопроцентное попадание.
no subject
Date: 2009-10-20 09:02 am (UTC)ТРИКОТАЖ
1. Машинная вязаная ткань.
2. Изделия, одежда из такой ткани.
Возможно, уходит некое ощущение от этого слова, сложившееся в советское время, но мне об этом сожно судить.
no subject
Date: 2009-10-20 05:06 pm (UTC)