джон стюарт (англ.)

[avva]

Попалась хорошая компиляция из недавних клипов Джона Стюарта (англ.). Все-таки он очень смешной, замечательный. Мастер комической паузы (помимо прочего). Если бы я жил в Америке, смотрел бы его постоянно.

Comments

[bougakov.livejournal.com]

Кстати, меня всегда немножко удивляло, отчего его называют Джоном (John), хотя он - Jon.

А вообще он офигителен. Притом не только сатирическим талантом, а ещё количеством и качеством research, который его команда проделывает. Я примерно представляю, сколько часов архивов надо перекопать, чтобы в итоге выдать в эфир двухминутную нарезку "вот что этот фрукт говорит сейчас, а вот что он говорил на эту же тему два, три и пять лет назад".

[valshooter.livejournal.com]

А как по-русски можно по-другому сказать Jon?

Jon — variant of John or short form of Jonathan.

Джон или Джонатан.

(Стюарт кстати урождённый Джонатан)

[bougakov.livejournal.com]

Я бы сказал "Йон" (как актёр Йон Войт - Jon Voight).

Стюарт, кстати, урождённый Leibowitz, вообще-то :)

[valshooter.livejournal.com]

Лейбовиц он с другой стороны ;)

А Джон и Йон — Стюарт-то себя называет именно Джоном, а не Йоном.