мимоходом, литературное

[avva]

Когда я выбирал, какую книгу купить в книжном магазине в лос-анджелевском аэропорту: новый роман Салмана Рушди или новый сборник рассказов Анни Пру - то меня самого удивило, насколько мне не пришлось колебаться.

Пру просто намного лучше, как писатель - и что и говорить о том, что известность, кол-во переводов, премии и так далее ни на что в этом смысле не влияют.

Сравнивать роман со сборником рассказов не очень интересно, но когда я вспоминаю - чтобы яблоки с яблоками - Heart Songs Пру и East, West Рушди - два сборника рассказов - то картонность персонажей Рушди прямо-таки бьет по глазам. И интересно тут то, что именно в сравнении бьет: когда я читал East, West, мне эти рассказы очень понравились, да и сейчас я их кому угодно отрекомендую. Отличные рассказы, на самом деле.

Это как с Sony Reader'ами. Мне нужно выбрать, какую модель купить в подарок: старую, как мой собственный ридер, или новую, с тач-скрином и весьма полезными новыми возможностями (напр. можно заметки на полях писать, или не на полях). Если листать какую-то книгу на новом ридере, качество экрана и контрастность текста кажутся замечательными, без всяких скидок. Но если положить их рядом, то сразу видно, что у старого ридера буквы намного контрастнее, четче выделяются, и даже за счет этого выглядят крупнее (это иллюзия). Казалось бы, надо предпочесть старый. Но с другой стороны, если не сравнивать, то новый действительно весьма хорош, может, этого вполне достаточно, и сравнение всего лишь выделяет различия, которые теоретически кажутся важными, но на практике не столь важны? Так и не знаю, что выбрать (как-то от меня эта метафора ускакала, не углядел, к концу абзаца это уже перестало быть похоже на рассказы Пру и Рушди).

Comments

[scolar.livejournal.com]

Старый, ясное дело, 505-й, а новый - это 600-й?

[avva.livejournal.com]

да, touch 600.

[vvyy.livejournal.com]

А может 700?
А у них же теперь целая линейка:
Карманный 5"-й 300 без подсветки, тачскрина и плеера, "обычный" 6"-й 600 с тачскрином и плеером и топовый 7"-й 900 со всеми свистелками и перделками.
Отзывы по новым тачам, относительно предыущего, слыхал я, - положительные.

Что-то девайсов всё больше и больше становится. А хочется как всегда чего-то другого. Например какой-то отдельный ориентированный под читалки интернет. И например, чтобы все библиотеки и газеты имели такое представление. Я вот не видел даже приличной адаптации под современные VGA/WVGA смартфоны - удобнее в опере полноценный сайт смотреть с приближалкой.

[nagunak.livejournal.com]

Скоро еще Nook новый появится в магазинах Barnes & Nоble, еще больше выбора читалок.

[v888.livejournal.com]

не нравятся мне рассказы Рушди, до скуки не нравятся, и Пру не читал, но "Пру просто намного лучше, как писатель" - всё равно смешно

[avva.livejournal.com]

Ох ты ж боже мой, ну смейтесь на здоровье.

[dimrub.livejournal.com]

Вот я тоже выбирал между Рушди и еще чем-то (фрикономикс, но неважно), в итоге выбрал Рушди, и проглотил "Enchantress of Florence" аккурат за полет (дочитывал уже в очереди на получение багажа в СФ). И это было легко и приятно, но если ты утверждаешь, что неизвестный(ая?) мне Пру еще намного круче Рушди, то понятно что я загружу себе на обратный путь. А, кстати, зачем ты собственно покупал книги, у тебя ведь читалку не украли?...

[avva.livejournal.com]

Я бы сказал, что лучше, а не круче.

Мне хотелось в виде исключения купить книгу. Заодно я хотел разменять неосмотрительно взятую в обмене бумажку в сто долларов.

[dimrub.livejournal.com]

Искал этого автора в двух аэропортах, не нашел :(

[avva.livejournal.com]

Annie Proulx

Я тебе дам почитать, если хочешь.

[dimrub.livejournal.com]

Да, с удовольствием. В обмен, если все же заинтересуешься, могу дать Рушди :).

[nu57.livejournal.com]

http://bibl.rus.ec/a/19733/v
Правда, по-русски.

[dimrub.livejournal.com]

Спасибо!

[i_eron]

East, West - просто одна из более слабых его книг, а так он - замечательный писатель. Более поздние его книги начали было вызывать у меня скуку (The Ground Beneath Her Feet, Fury), или вернее, не такой восторг, как предыдущие (Midnight's Children и Shame - лучше всех, The Satanic Verses, Haroun and the Sea of Stories, The Moor's Last Sigh), но последние две (Shalimar the Clown и The Enchantress of Florence) - опять очень хорошие. Судить его по его рассказам - просто нечестно.

[avva.livejournal.com]

Хорошо, не буду судить. Но Midnight's Children у меня вызывали восторг примерно до середины книги.

[plakhov.livejournal.com]

А что вызывало восторг?
Я по-русски еле дочитал до середины и больше не могу :( Нужно в оригинале читать?

В любом случае, не понимаю, почему именно это "Букер Букеров". Даже если предположить, что по-английски это не проза, а поэма, "Остаток дня", по-моему, все равно на порядок лучше. Да что там, и "Жизнь Пи" тоже.

[avva.livejournal.com]

В принципе да, надо по-английски. До середины там автор держит удар в смысле сюжета и героев, после начинает все расползаться божками из машин.

О.д. до сих пор не прочел еще, давно хочу.

очередной офф

[(Anonymous)]

на мобильной гуглокарте внезапно появились израильские объекты. вот буквально сегодня. это вас благодарить надо или как? ;)

Re: очередной офф

[avva.livejournal.com]

не меня лично, но израильский гугл, да

Re: очередной офф

[(Anonymous)]

вот, благодарю :)

Re: очередной офф

[avva.livejournal.com]

спасибо, я передам :)

Re: очередной офф

[(Anonymous)]

передайте заодно, пожалуйста, что ждем еще гуглопробок и стритвью. ну и на голосовую навигацию тоже теплится слабая надежда. а то почему им там можно, а нам тут нет?

[a-bronx.livejournal.com]

А вот если не просто положить рядом, а попользоваться тем и другим и третьим, то окажется, что лучше взять lBook и не знать забот с конвертацией, со шрифтами, с организацией книжной полки, чем трахаться с этими Сони Ридерами да с Киндлами. Из нас троих на работе, кто взял разные e-bookи, только у меня всё заработало сразу, без единого замечания (претензии к пластмассовому корпусу можно спокойно игнорировать) :)

OFF-TOPIC

[poige.livejournal.com]

А вот это как(-то) объясняется http://alextutubalin.livejournal.com/174133.html ?

:-)

[vvyy.livejournal.com]

Слушай, а что там на этих самолётах вообще?
Я тут недавно, в сентябре, летал S7'ом, так они сказали, мол, не трожь нихничего электронного в течение всего полёта. Народ правда трогал, я в том числе. Однако тенденция нездоровая. Ты не поэтому ли бумажную книжку покупал?

[avva.livejournal.com]

Не, не поэтому, так захотелось.