хочу все знать (слова)

[avva]

Что сегодня означает слово "майка"?

Я вот привык, что "майка" - это то, что на лямках и без рукавов. А то, что с рукавами - это футболка.

Но несколько лет назад я начал замечать (в сети и в частности в ЖЖ), что майками называют футболки тоже. Это так или меня глючит? И если это так, то насколько это новое явление и насколько широко распостраненное?

Comments

[(Anonymous)]

давно уже все называют футболки майками
меня тоже поначалу коробило, потом привык

[avva.livejournal.com]

Как давно?

[mama-ari.livejournal.com]

это уж лет пятнадцать назад случилось, вы поздно заметили. а того, что с лямками, в быту уже ведь практически нет.

[mama-ari.livejournal.com]

кстати, и слова футболка уже не существует. майка или тишотка. когда-то я тоже с трудом перестраивалась.

[alta-voce.livejournal.com]

Майка - это то, в чем ложатся в койку.

[romanet.livejournal.com]

а как же корова, которая родилась в мае?

[marknn.livejournal.com]

Раньше не было слова футболка, а было только слово майка, и им назывались и тот вид и другой. ;-)

[mama-ari.livejournal.com]

когда - раньше? в 20е годы 20го века? интересно. а когда появилась майка?

[andrey-lensky.livejournal.com]

Я такое словоупотребление впервые услышал, мне кажется, лет 35 назад. ;-) В терминологии моих родственников футболка была частным случаем майки.

[avva.livejournal.com]

Вот это мне любопытно, потому что в моем детстве (все 80-е) я ни разу не слышал, чтобы футболку назвали майкой, по-моему.

[(Anonymous)]

Майка - то, что можно носить под рубашкой или свитером. Футболка - почти всегда майка. Футболка, которая не совсем майка - это футболка из мпециальных материалов, предназначенная специально для спорта например.

[http://users.livejournal.com/_xb/]

Я вот не так давно узнала, что вот то, что раньше мы майкой называли - белое нижнее белье на лямках мужское - теперь называется "алкоголичкой". к ней в комплекте идут либо семейные труселя либо треники с пузырями на коленях.

[avva.livejournal.com]

я это узнал 5 минут назад, когда гуглил майку и смотрел на подписи к картинкам :)

Кстати, про треники тоже интересно, когда появилось, я это слово узнал из интернета.

[magictoken.livejournal.com]

на лямках и без рукавов это wifebeater. А майкой, по-моему, называют все что с не длинными рукавами, без воротничка и без пуговиц.

[avva.livejournal.com]

wifebeater - это аналог алкоголички?

[ithaka-girl.livejournal.com]

Ну 38 лет точно называют.
А теперь, как я узнала, съездив в Россию, майкой называют еще и полиэтиленовый пакетик с ручками по бокам, а не сверху.

[http://users.livejournal.com/_xb/]

не пакетик, а форму пакетика.

[thespinningone.livejournal.com]

а что, между "футболкой" и "майкой" есть разница?)

[alon_68]

В нашей юности "футболкой" называлась T-shirt.

[sibirets.livejournal.com]

Сдуреть. Сду-реть.

[avva.livejournal.com]

что?

[msh.livejournal.com]

Майка - это то, что по-английски называется undershirt. Точно также как в английском когда стали носить undershirts как одежду - майками стали называть и то и другое.

Это не новое явление и широко распространенное - например, есть устойчивое выражение, которое я слышал еще в детстве - "желтая майка лидера". это вовсе не wife-beater ;-)

[avva.livejournal.com]

я тоже думал, что undershirt, а теперь не уверен. Вот tank top например - это не undershirt, а как по-русски назвать, если не майкой?

[papa-vova.livejournal.com]

Сколько помню себя, называю футболку майкой, хоть и знаю, что это неправильно. Окружающих не напрягает, опять-таки, сколько себя помню.

[panin.livejournal.com]

я довольно недавно с этим стал сталкиваться. и то тут, в инете - среди знакомых никто так не говорит. вроде бы :)

может город имеет значение? :)

[bret-read.livejournal.com]

я называю и то, и другое майками, потому что не нравится ассоциация с футболом

[yucca.livejournal.com]

Что касается женской одежды - я всегда употребляла слово "майка" и никогда - "футболка".

[webface.livejournal.com]

У меня футболка ассоциируется с t-shirt с пуговицами у воротника. Остальное подпадает под категорию маек. Повсеместное употребление "футболок" я уже не застал.

[spamsink.livejournal.com]

Которая с пуговицами - та уже тенниска.

[chadeyka.livejournal.com]

взрослые, безусловно, говорят как им нравится, и "майка" в значении "футболка" вполне понятна.
дети в дс, школе и спортшколе майкой называют то, что без рукавов, а футболкой - то, что с короткими рукавами. и учителя с воспитателями и тренерами четко пишут - майка и шорты или, к примеру, футболка и шорты.

[rezoner.livejournal.com]

Всегда (ну, скажем, с 60-х годов точно) футболка была частным случаем майки. Майка - изделие из легкого трикотажа, надеваемое на торс, без пуговиц, планок и прочих излишеств. Может быть с рукавами или без, и даже с длинными рукавами.

[hoodoba.livejournal.com]

В моей семье и то и другое называли майкой (Рига, 70-80-е). Слово «футболка» я впервые услышал не дома — возможно, в детском саду, или в школе. В принципе, я и сейчас футболку майкой называю в устной речи.

[al-evilproof.livejournal.com]

Для меня также всегда было и остается: "майка" - это то, что на лямках и без рукавов. А то, что с рукавами - это футболка".
Встречал иногда "что майками называют футболки тоже", но редко и не обращал внимания вообще.

[hoodoba.livejournal.com]

А еще есть ощущение, что футболка — это наружная одежда, а майка — белье.

[fukanchik.livejournal.com]

с середины 1980-х ИМО. а ещё есть "ленингадка" смысла которой я совершенно не понимаю.

вторая, читабельная попытка - сорри

[999999.livejournal.com]

http://www.wordreference.com/iten/maglia
maglia (
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press)
ˡmaglia noun, feminine stitch;
(lavoro ai ferri) knitting;
(tessuto) jersey;
(di rete) mesh;
(indumento) (intimo) vest;
(esterno) top;
(di calciatore [футболиста]) shirt;
fare la ~ knit. maglia con cappuccio fam hoody. maglia diritta knit. maglia rosa (ciclismo) ≈ yellow jersey. maglia rovescia purl

...
maglia (WordReference English-Italian Dictionary © 2009)
Principal Translations/Traduzioni principali:
maglia (in generale) nf top
maglia (di armatura) nf mail (armour)
maglia (vestiario) nf sweater colloquial
maglia (vestiario) nf T-shirt colloquial

http://www.wordreference.com/iten/maglietta
maglietta (
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press)
magliˡetta noun, feminine maglietta [a maniche corte] tee-shirt

[alex-rex.livejournal.com]

Обратимся к словарям:

Ожегов:

майка
М’АЙКА , -и, жен.
1. Трикотажная, обычно нижняя, рубашка без рукавов и воротника [первонач. спортивная].
2. То же, что футболка.

Фасмер:

майка
ма́йка

["рубашка спортивного типа". Очевидно, от май; см. ВЯ, 1960, No 3, стр. 64. – Т.]

[dynamo.livejournal.com]

я бы не стал называть это Явлением :)