сексуальное воспитание

[avva]

В бассейне в раздевалке школьники повздорили о чем-то, ругаются между собой (на иврите):

- Сексуальное воспитание? Я твою маму научу сексуальному воспитанию!
- Я твою бабушку научу сексуальному воспитанию!

Comments

[eisenberg.livejournal.com]

"А я... Я всю твою домовую книгу научу сексуальному воспитанию!"
Хороший эвфемизм получился.

[-zerkalo-.livejournal.com]

Хорошо, но по-русски длинновато получается. :)

[neuraum.livejournal.com]

Из серии "ах, доктор, успоколи... эдипов-шмедипов... главное, чтоб мамочку любил!"

[kaleva.livejournal.com]

Я тебе создам прецедент!

[ok-66.livejournal.com]

А что, на иврите это как-то смешно звучит?

[lagu-na-bel.livejournal.com]

я тебе покажу кузькину мать! :)

[gaius-julius.livejournal.com]

я правильно понимаю, что соль в том как это звучит на иврите?