ефрон

[avva]

Интересно все-таки, вот что думал тот человек в издательстве "Эксмо", который на обложке переиздания написал "Брокгаузъ-Ефрон". Ведь был же человек, который это придумал и утвердил. Как можно быть таким идиотом и делать такую халтуру?

Это вам не сибирскiй, простите, цирюльникъ.

Comments

[asherin.livejournal.com]

Должно же быть какое-то здравое объяснение, которое только по темноте нашей мы не можем сразу просечь...

Например, в библиографиях и сносках Брокгауз бывал обычно несклоняем, а Ефрон-таки да("изд. Брокгаузъ-Ефрона"). Это устойчивое и весьма употребимое сочетание. Таким образом, Брокгаузъ сохраняет ер на правах архаичного написания, в то время как Ефрон, частенько мелькавший в косвенном падеже, спокойно переходит на новое правописание.