не может быть

[avva]

Эндрю Филд в биографии Набокова приводит его заявление (со слов одной студентки, с которой VN более чем флиртовал): "Люблю женщин с маленькой грудью". Пометка Веры на полях: "Такого быть не может! Исключено для русского человека!"

Comments

[novikov.livejournal.com]

я русский. люблю женщин с маленькой грудью. и бабочек.
sic!

[status-constr.livejournal.com]

А бабочек-то за что?

[novikov.livejournal.com]

у них грудь маленькая!

[sicktant.livejournal.com]

Какие-то деревенские предрассудки по отношению к русскому человеку. :)

[pffnzrpb.livejournal.com]

Опрос надо провести. Две национальности, два размера груди, и посмотрим что получится.

[mme-n-b.livejournal.com]

Glavnoe kak?

[avva.livejournal.com]

Where there's a will, there's a way.

[status-constr.livejournal.com]

Кстати, вот он, эффект второго порядка.

Воспоминания/дневники/черновики Набокова (ну или Геббельса там, Пикассо, Кристиана Диора, неважно). Потом воспоминания его жены, шофера, повара. Потом воспоминания о шофере, жене, поваре. В общем, "я видел тех, кто видел Ленина".

[status-constr.livejournal.com]

Обобщать так обобщать. Размеры разных частей тела. Понятие "размеры" надо тоже дифференцировать как-то. Как и понятие "русский человек".

В общем, тут большое поле деятельности. Заявка на грант неслабая полуучается.

[auth-r.livejournal.com]

srazu na grant podavat' :))

[status-constr.livejournal.com]

- Ваня! Пасюк! А ну держи меня!
- Как держать, Глеб Егорыч?
- Нежно!

[oryx_and_crake]

Среди российских пушкинистов это называлось "голицыноведением".

[amigofriend.livejournal.com]

И какой же русский не любит женщин с быстрой ездой!

[wakes-up.livejournal.com]

[avva.livejournal.com]

"Он любил бабочек и маленькую грудь.

А я была его женой."

[maksimka.livejournal.com]

стало быть, я люблю женщин с маленькой грудью своей еврейской половиной :)

[amigofriend.livejournal.com]

Татьяна, русская душою,
Своею грудью небольшою
Любила...

это бабочки, не бабы, бабы будут впереди

[amigofriend.livejournal.com]

The butterfly effect...

[ktotam.livejournal.com]

http://elibrary.ru/item.asp?id=10442194

[novikov.livejournal.com]

кстати, давно думаю: что это у вас на юзерпике изобрАжено?

[status-constr.livejournal.com]

Воздержусь от комментариев... с трудом...

[hermeneuma.livejournal.com]

Интересно, почему "человека"? В оригинале "Impossible for a Russian" (Modern Lib. paperback, p. 142). Тогда уж "для русского".

[oryx_and_crake]

Генетически модифицированный двутел c обложки соответствующей книги: http://www.oryxandcrake.co.uk/

[novikov.livejournal.com]

я к тому, что с маленькой грудью )))

[oryx_and_crake]

Наверное, это потому, что его нерусские люди делали! Русские сделали бы с большой.