не может быть

[avva]

Эндрю Филд в биографии Набокова приводит его заявление (со слов одной студентки, с которой VN более чем флиртовал): "Люблю женщин с маленькой грудью". Пометка Веры на полях: "Такого быть не может! Исключено для русского человека!"

Comments

[novikov.livejournal.com]

я русский. люблю женщин с маленькой грудью. и бабочек.
sic!

[status-constr.livejournal.com]

А бабочек-то за что?

[avva.livejournal.com]

"Он любил бабочек и маленькую грудь.

А я была его женой."

[sicktant.livejournal.com]

Какие-то деревенские предрассудки по отношению к русскому человеку. :)

[pffnzrpb.livejournal.com]

Опрос надо провести. Две национальности, два размера груди, и посмотрим что получится.

[status-constr.livejournal.com]

Обобщать так обобщать. Размеры разных частей тела. Понятие "размеры" надо тоже дифференцировать как-то. Как и понятие "русский человек".

В общем, тут большое поле деятельности. Заявка на грант неслабая полуучается.

[status-constr.livejournal.com]

Кстати, вот он, эффект второго порядка.

Воспоминания/дневники/черновики Набокова (ну или Геббельса там, Пикассо, Кристиана Диора, неважно). Потом воспоминания его жены, шофера, повара. Потом воспоминания о шофере, жене, поваре. В общем, "я видел тех, кто видел Ленина".

[oryx_and_crake]

Среди российских пушкинистов это называлось "голицыноведением".

[amigofriend.livejournal.com]

И какой же русский не любит женщин с быстрой ездой!

[wakes-up.livejournal.com]

[maksimka.livejournal.com]

стало быть, я люблю женщин с маленькой грудью своей еврейской половиной :)

[semicvetic.livejournal.com]

ahahaha otlichno!!!

[amigofriend.livejournal.com]

Татьяна, русская душою,
Своею грудью небольшою
Любила...

[hermeneuma.livejournal.com]

Интересно, почему "человека"? В оригинале "Impossible for a Russian" (Modern Lib. paperback, p. 142). Тогда уж "для русского".

[itman.livejournal.com]

Да, я явно не Набоков!

[amigofriend.livejournal.com]

Люблю отчизну я, но с маленькою грудью
Дабы вместил ея бюстгальтер мой

[viesel.livejournal.com]

Факты - вещь упрямая?
Фигня, писательские жены кого хошь переупрямят!

[notserious-net.livejournal.com]

а то ж я его так не внимательно читал. Теперь понятно почему.

[nell0.livejournal.com]

В каментах, кажется, не поняли простейшую вещь: невозможно не то, что любил, а что СКАЗАЛ такое даме.

[amigofriend.livejournal.com]

Ой, не поняли.
Тупые-с, что взять.

[gershshpraihler.livejournal.com]

а ещё В.В. бухал и пыхал как зверь. и домогался лили брик. но давала ему только её сестра - эльза триоле.
он не остался в долгу и посвятил ей своё самое знаменитое стихотворение "безобразная эльза".

[nnikif.livejournal.com]

Ну вот, еще один повод усомниться в собственной русскости.

[tabakus.livejournal.com]

Наверное, у VN были маленькие ладошки )

[caseinoviy-kley.livejournal.com]

тоже вполне себе русский, но вот в дамах, больше люблю хорошую заднюю часть...

[asnat.livejournal.com]

блеск :)

[kybaman.livejournal.com]

+пицот

[max630.livejournal.com]

видимо, у той студентки как раз была маленькая

[belomoreserved.livejournal.com]

Из переписки Пушкина с женой:
"Друг мой женка!Почему ты не даешь мне в жопку?!..."
- "Друг мой,это исключено для рускава человека! - Вот Дантесу,который нерусский,я даю в жопку..."
- "Глупая сучка! Во-первых,я не вполне русский,а во-вторых,твой Дантес сам дает в жопку!!!"