культура разговора цитатами

[avva]

По чьей-то ссылке oryx_and_crake прочитал забавное:

Саша рассказала, что её однокурсник, милый, но несколько ветреный юноша, периодически приглашет к себе девушек посмотреть ируканские ковры. И хоть бы одна рассмеялась! Главное, все читали, но культура разговора цитатами умерла начисто.

И там же в комментах:

С другой стороны
у меня давеча на экзамене состоялся такой разговор со студентом.
Студент, отвечая на вопрос:
- Аа... нуу... ээ... давайте разложим эту функцию в ряд Тейлора и... хм
- А зачем? - спрашиваю.
- Ну,... - отчаявшись, - почему бы двум благородным донам не разложить функцию в ряд Тейлора?

Comments

первыйнах

[oryx_and_crake]

это была моя ссылка :-)

Re: первыйнах

[avva.livejournal.com]

:)

[black-z.livejournal.com]

Пожалуй, да. если я разговариваю цитатами со своими сверстниками, все в порядке. если с теми, кому лет 20 - воспринимают, как ненужный выпендреж.

[status-constr.livejournal.com]

Разговор цитатами - это прелесть, ПРЕЛЕСТЬ. На днях мне в комменте порекомендовали передать нечто Танечке из деканата. Не сразу сообразил. Но когда сообразил - it made my day.

Только вряд ли эта культура исчезает. Просто у каждой могучей кучки свои цитаты. Кстати, make my day - тоже цитата... была когда-то.

вспомнилось

[etre-moral.livejournal.com]

http://frau-derrida.livejournal.com/232678.html#comments

[ru-editor.livejournal.com]

А где уверенность, что все читали? :)

[black-z.livejournal.com]

Вдогонку:http://black-z.livejournal.com/1694.html

[rukenau.livejournal.com]

Лучше, по-моему, не разговаривать цитатами вовсе, чем разговаривать на протяжении десятилетий одними и теми же.

[pbl.livejournal.com]

Досадно, действительно, что нынешние юноши по двадцатому разу жуют одни и те же обтерханные ируканские ковры, в какой-то безумной надежде ожидая в ответ заливистого девичьего смеха. Умер, умер цитатный дискурс.

[oryx_and_crake]

Чисто для статистики. У меня ребенок базовые цитаты из Стругацких опознает. Ему 18.

[avva.livejournal.com]

Что только люди не сделают ради заливистого смеха!

[avva.livejournal.com]

Я не понимаю Танечку из деканата. Что это?

[black-z.livejournal.com]

Читающий ребенок; мои тоже, им по 17. А еще кого опознает?

[nushka.livejournal.com]

это опасно: кто-то мог чего-то банально не читать.

[oryx_and_crake]

Еще Высоцкого. Про остальных надо будет спросить, но я настроена скорее пессимистически. Правда, у нас осложняющие обстоятельства - ребенок с 9 лет живет в английской языковой среде.

[rukenau.livejournal.com]

Приятно было один раз на работе человеку сказать в некотором раздражении (абстрактном), что наше начальство живет, под собою не чуя страны, на что он, without missing a beat, заметил, что, мол, да, и речи наши за десять шагов не слышны. Правда, это не примиряет меня с тем, что он ужасно любит цитировать "12 стульев".

[black-z.livejournal.com]

А цитаты англоязычной литературы?

[nmoroz.livejournal.com]

Вот поэтому и создается впечатление, что культура разговора цитатами умирает.
Говорить цитатами - это ярко, художественно и весело, но годится далеко ни для каждого собеседника.

[oryx_and_crake]

Не пробовала. Я англоязычную литературу сама настолько хорошо не знаю, чтобы говорить цитатами из нее. Разве что самые проходные, позволяющие оценить, скажем, юмор книжки "Pride and Prejudice and Zombies".

[black-z.livejournal.com]

А что, книжка хорошая?

[pbl.livejournal.com]

Только те достигнут цели, кто не знает слова "страх". Прекрасная идея, но лучше assert(errno = EINPROGRESS);, без этих изысков со шрифтами.

[rukenau.livejournal.com]

Смешно про Zombies. Я еще люблю говорить "Зомби и сын" (Диккенс).

[oryx_and_crake]

Забавная. Особенно если знать оригинал близко к тексту.

[black-z.livejournal.com]

Спасибо, скажу потомкам)

[alex-rex.livejournal.com]

Это, наверное, Раечке. Чтобы она в ЮНЕСКО отослала.

Хотя, кстати, в оригинальном сценарии была Валентина Ивановна.