культура разговора цитатами

[avva]

По чьей-то ссылке oryx_and_crake прочитал забавное:

Саша рассказала, что её однокурсник, милый, но несколько ветреный юноша, периодически приглашет к себе девушек посмотреть ируканские ковры. И хоть бы одна рассмеялась! Главное, все читали, но культура разговора цитатами умерла начисто.

И там же в комментах:

С другой стороны
у меня давеча на экзамене состоялся такой разговор со студентом.
Студент, отвечая на вопрос:
- Аа... нуу... ээ... давайте разложим эту функцию в ряд Тейлора и... хм
- А зачем? - спрашиваю.
- Ну,... - отчаявшись, - почему бы двум благородным донам не разложить функцию в ряд Тейлора?

Comments

первыйнах

[oryx_and_crake]

это была моя ссылка :-)

Re: первыйнах

[avva.livejournal.com]

:)

[black-z.livejournal.com]

Пожалуй, да. если я разговариваю цитатами со своими сверстниками, все в порядке. если с теми, кому лет 20 - воспринимают, как ненужный выпендреж.

[oryx_and_crake]

Чисто для статистики. У меня ребенок базовые цитаты из Стругацких опознает. Ему 18.

[status-constr.livejournal.com]

Разговор цитатами - это прелесть, ПРЕЛЕСТЬ. На днях мне в комменте порекомендовали передать нечто Танечке из деканата. Не сразу сообразил. Но когда сообразил - it made my day.

Только вряд ли эта культура исчезает. Просто у каждой могучей кучки свои цитаты. Кстати, make my day - тоже цитата... была когда-то.

[avva.livejournal.com]

Я не понимаю Танечку из деканата. Что это?

вспомнилось

[etre-moral.livejournal.com]

http://frau-derrida.livejournal.com/232678.html#comments

Re: вспомнилось

[avva.livejournal.com]

У вас хорошая память :)

[ru-editor.livejournal.com]

А где уверенность, что все читали? :)

[black-z.livejournal.com]

Вдогонку:http://black-z.livejournal.com/1694.html

[rukenau.livejournal.com]

Лучше, по-моему, не разговаривать цитатами вовсе, чем разговаривать на протяжении десятилетий одними и теми же.

[rukenau.livejournal.com]

Приятно было один раз на работе человеку сказать в некотором раздражении (абстрактном), что наше начальство живет, под собою не чуя страны, на что он, without missing a beat, заметил, что, мол, да, и речи наши за десять шагов не слышны. Правда, это не примиряет меня с тем, что он ужасно любит цитировать "12 стульев".

[pbl.livejournal.com]

Досадно, действительно, что нынешние юноши по двадцатому разу жуют одни и те же обтерханные ируканские ковры, в какой-то безумной надежде ожидая в ответ заливистого девичьего смеха. Умер, умер цитатный дискурс.

[avva.livejournal.com]

Что только люди не сделают ради заливистого смеха!

[ex-kubik-ru.livejournal.com]

мы в школе с удовольствием с подругами обменивались цитатами из тех произв-й, которые читали. Из того же Булгакова, например.

А сейчас есть у меня замечательный круг, где мы перебрасываемся цитатами (и читали, видимо, по большей части, одно и то же). Это очень начитанные люди. С остальными - бесполезно. Часто даже не пнимают, а зачем это.
А...иногда бывает цитатами из старых мльтфильмов обмениваемся, из любимых.

[muh2.livejournal.com]

Ну это понятно, что отмирает. Разговор цитатами все же в значительной мере основывался на ограниченности советского культурного пространства. Да, я понимаю, что не только на этом и "make my day" тому опровержение.

[utnapishti.livejournal.com]

На днях в korrektor_ru было такое:

[alex-rex.livejournal.com]

Замечательно. Ещё бы спросили "Месьё! Же не манж па сис жююююр"
Хотя это уже палево...

[meangel.livejournal.com]

Ну я постоянно так говорю. Но это для развлечения, а не для обмена культурными кодами.

[janez.livejournal.com]

Это печально чуть более чем полностью, но, трололо, отчего нынешние битарды должны внезапно цитировать полувековой давности лулзы? У них своих тысячи их.

[avva.livejournal.com]

Больше 9000, если быть точным.

[cat_mucius]

Я сейчас грызу один текст, состоящий из скрытых и открытых цитат, референсов и намёков чуть менее чем полностью, и думаю - а ну её в качель, эту культуру.

[ask-ripe.livejournal.com]

http://major-atkinson.livejournal.com/232142.html

[avva.livejournal.com]

У Кортасара в "Игре в классики" очень хорошо описана одна такая сцена - разговора цитатами.

[veroniq.livejournal.com]

ну я вот не опознаю цитаты из стругацких. (о чем не безумно жалею)
с русскоязычными друзьями разговариваю цитатами из довлатова

[kremator666.livejournal.com]

У нас в параллельной группе учится девушка из македонии, и хотя у нее идеальный русский, но общаться с ей бывает иногда чуть-чуть затруднительно, ибо даже банальнейшее "пилите Шура, пилите" вызывает непонимание.

[davidaidelman.livejournal.com]

http://metaloleg.livejournal.com/135682.html
http://frau-derrida.livejournal.com/232678.html

[akor168.livejournal.com]

Задумчиво, а вот прицепить бы опросик и спросить, кто знает первую цитату. Я вот не знаю, и есть у меня подозрение, что таких ой как много.

[akor168.livejournal.com]

Как интересно, а ведь я раза три читал. Не помню, однако даже из какой части книги...

[gostrov.livejournal.com]

Зачитали любимые книги до дыр,
И внезапно открыли: счастливей не стать.
Одиноко цитировать чьи-то труды
И не слышать в ответ продолженья цитат. (http://tanda-stihi.livejournal.com/1374.html)

[x-bambarbia-x.livejournal.com]

Разговор цитатам - старинный культурный обряд. Вычисление своих. Каждая цатата - мем, за которым контекст и спресованный смысл. Использование цитат в монологе уместно в интимном общении, когда вещаешь вроде бы для города и мира, а на самом деле адрессуешься к "своим".
Употребление в диалоге - методика опознания "свой чужой". Не в смысле "враг-друг", а в смысле принадлежности к одной культуре.
Поскольку человеческие границы проходят не по расам и гражданствам, а по культурным разделам.
Поэтому разговор цитаьтами не умрет никогда, не вчера он появился, просто цататы-мемы, как правильно выше отмечали, у разных культур разные. Культура, которая была упакована в том числе и в цитаты Стругацких, мутирует вместе с носителями :) и временем. Врядли она носила локально-временной характер только лишь на время нашего поколния, но количество носителей ее сейчас сильно сократилось - это факт.

А если перечислять любимые мемы, то мой онтологической мощи следующий:
"Сказали мне, что эта дорога меня приведёт к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор все тянутся передо мною кривые глухие окольные тропы".

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

"миллиард лет..." недавно пробовал перечесть - совсем не то ощущение, что когда-то. А концовка - по-прежнему сильная.

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Это шло волнами. в какие-то годы говорили цитатами из Гашека, в какие-то - из Ильфа/Петрова. Знал одного, который мог говорить цитатами из Шекспира.

[status-constr.livejournal.com]

"Знал одного, который мог говорить цитатами из Шекспира." в переводе Пастернака? :)

Смотрел как-то в самолете американский сериал, по уровню где-то посередке между бразильским и "Хаусом". Там ОН (офицер) и ОНА (кажется, риэлтор) "находят друг друга", перебрасываясь цитатами из Шекспира, чуть ли не в очереди за кофе.

[afuchs.livejournal.com]

По-моему, цитаты из Стругацких, Мастера и Маргариты и иже с ними набили оскомину слегка.
Речь же, в принципе, не только о цитатах. В нужный момент цитаты становятся аргументами, и достаточно прочный "культурный код" обеспечивает их нерушимость. Люди не только говорят, но и думают, и ведут себя цитатами. Лучше это скрывать.
По меньшей мере - моветон.

[status-constr.livejournal.com]

"цитаты из Стругацких, Мастера и Маргариты и иже с ними набили оскомину слегка."

А что делать, если новых-то нет. Все эти лукьяненки-пелевины-сорокины-гришковцы и так и дале... увы, ниасилили.

[vladekk.livejournal.com]

У меня любимая цитата "Чтобы купить что-нибудь ненужное, надо сначала продать что-нибудь ненужное"

[andreev.livejournal.com]

только вчера в ленте попалось (http://www.kommersant.ru/k-vlast/vlast-test.asp).