мимоходом

[avva]

Вспомнилось отчего-то, как говорили у нас в младших классах:

-- Первое слово дороже второго!

-- Первое слово съела корова! а второе сказал Ленин.

Comments

[seminarist.livejournal.com]

Первое слово в огне горит, второе правду говорит.

[s4er (from livejournal.com)]

У нас было также, только вместо Ленина был пионер.

[redtigra.livejournal.com]

а у нас крокодил. интересно, что у нас - это в Мурманске. Откуда бы там крокодил...

[helendile.livejournal.com]

а у нас "человек" :)

[helendile.livejournal.com]

это в ~95

[nokachi.livejournal.com]

~+, наверно даже чуть раньше

[rabinovich.livejournal.com]

а у нас в младших классах говорили "врет, как Троцкий". Это уже третье слово, наверное

[ygam.livejournal.com]

Моя бабушка (1911-2006) училась в старших классах школы, и одновременно работала в обувном магазине. У них была система "Лев Троцкий": при покупке на один рубль, на чеке ставилось Л, на два рубля - Е и т. д., а потом продавщица сверяла названную сумму с чеком.

[rabinovich.livejournal.com]

Интересно.
Это потому что как раз девять букв, и ни одна не повторяется?

[ygam.livejournal.com]

Десять букв.

[rabinovich.livejournal.com]

Да, я это и имел в виду:) Опечатка

[spamsink.livejournal.com]

Не далее как сегодня прочитал в 76-82, что кто-то где-то играл в морской бой, используя буквенные обозначения РЕСПУБЛИКА.

[dsjkvf.livejournal.com]

да, играть в морской бой Троцким мы не догадались :).

[chva.livejournal.com]

А зачем надо было что-то сверять? Или я не понял ситуации?

[ygam.livejournal.com]

Человек платил кассиру, кассир ему выдавал чек, и с этим чеком он шел к продавцу.

[shupa.livejournal.com]

“пиздишь, как Троцкий”, классы чуть постарше...

[meshko.livejournal.com]

Ох, как же это провинциально! У нас говорило "второе слово сказал Человек";

[ru-pchel.livejournal.com]

а второе оставила на завтрак!

[shupa.livejournal.com]

...
- первое немецкое, второе совецкое (~1966-1970)

[drfinger.livejournal.com]

Первое слово корова съела, а второе пожалела!

[kum-tykva.livejournal.com]

>-- Первое слово дороже второго!

-- Второе словечко дороже сердечка!

(первая половина 70-х)

Чуть позже на "честное пионерское" -- "вранье пенсионерское".

[breqwas.livejournal.com]

- бог троицу любит! (90е)

[tacente.livejournal.com]

У нас тоже (80-е).

[kum-tykva.livejournal.com]

Читаю комменты и потрясаюсь -- первый раз в жизни слышу про чертову корову, а на ней, похоже, поколениями вся страна росла...

[alexandervandyk.livejournal.com]

У нас выражение уже редуцировалось. "Первое слово съела корова (ТОЧКА)" 1978-1982

[cema.livejournal.com]

+1
1970-е.

[ivanchik.livejournal.com]

У нас также было, только без Ленина :)
1995-2005

[racoonbear.livejournal.com]

Первые на танке, вторые на поганке!
Первые горелые, вторые золотые!
(льнозаводской детсад рабочего посёлка Ковернино НИжегородской области, примерно так 78-79 годы)

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Первые горелые, а вторые белые!
А третии сверкают, подарки получают!

[deni-ok.livejournal.com]

первый - горелый,
второй - золотой,
третий - умытый, золотом покрытый

[utnapishti.livejournal.com]

"Первое слово съела корова!" - знакомо.
Но весть о Ленине до нашего города, кажется, не дошла.

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Да, первое слово слизала корова. Ленин не фигурировал.

[vodianoj.livejournal.com]

Всё так, но без Ленина :-)
~1979-1989

[sema.livejournal.com]

да-да, я продолжение про ленина тоже первый раз слышу, а начало встречалось часто
годы примерно те же

[boris-gur.livejournal.com]

А у нас было продолжение: "Но корова своё слово проглотила, а Ленин выплюнул". Видимо, если выплюнул, то не считается :)

[dr-coolskie.livejournal.com]

"А я лесенку поставлю и все буквы переставлю" - менее политизированный вариант )))

[lenik-r.livejournal.com]

первому положено было перебить и сказать "...а вторым бык закусил"

[silugram.livejournal.com]

у нас с Лениным (1977-87) - "1-е слово в огне горит, 2-е Ленин говорит"

[lykac.livejournal.com]

а каково происхождение этих выражений?
в других языках они используются?

[mishmush.livejournal.com]

у нас так говорили:
- первое слово дороже второго
- первое слово съела корова
- второе словечко съела овечка!