о том, чего не хватает
Sep. 4th, 2010 01:32 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaОтпуск в Германии и Франции напомнил, по чему я действительно тоскую, чего мне на самом деле не хватает в Израиле. Когда я нахожусь в Израиле, то не очень хорошо это сам понимаю. Иногда мне начинает казаться, что я тоскую по снегу. Но достаточно попасть куда-то, где есть снег, и провести там больше одного дня, чтобы увидеть, какой это самообман. Снег - замечательная штука первые два часа.
И только когда я попадаю в Европу, я осознаю обычно, чего мне на самом деле не хватает. В этот раз осознаний было два. О первом из них я знал и раньше, а второе удивило меня самого.
Во-первых, сумерки. Мне очень не хватает сумерек как времени суток. В Израиле темнет так: еще вполне светло, а через пятнадцать минут уже ночь. В Калифорнии, где я сейчас - точно так же. А вот на севере Франции темнеет долго, обстоятельно, час, два. И сейчас мне кажется, что это лучшее время суток, и я еще долго буду вспоминать, как вечерами в отпуске ходил и посматривал на небо с благодарностью. А потом забуду постепенно, и в следующий приезд в Европу опять вдруг встрепенусь: ой, сумерки!
Во-вторых, одуванчики.
И только когда я попадаю в Европу, я осознаю обычно, чего мне на самом деле не хватает. В этот раз осознаний было два. О первом из них я знал и раньше, а второе удивило меня самого.
Во-первых, сумерки. Мне очень не хватает сумерек как времени суток. В Израиле темнет так: еще вполне светло, а через пятнадцать минут уже ночь. В Калифорнии, где я сейчас - точно так же. А вот на севере Франции темнеет долго, обстоятельно, час, два. И сейчас мне кажется, что это лучшее время суток, и я еще долго буду вспоминать, как вечерами в отпуске ходил и посматривал на небо с благодарностью. А потом забуду постепенно, и в следующий приезд в Европу опять вдруг встрепенусь: ой, сумерки!
Во-вторых, одуванчики.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-04 08:35 am (UTC)А меня в Германии сразили наповал огромные зеленые пространства, на весь горизонт. Потом смотрела из окошка на наш выжженный солнцем пардес и тосковала.
no subject
Date: 2010-09-04 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 08:35 am (UTC)Но вместо этого появилось время года, когда рано темнеет, но еще тепло.
no subject
Date: 2010-09-04 08:37 am (UTC)а вот снега мне хватает далеко не на 2 часа :)
no subject
Date: 2010-09-04 08:40 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-04 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 08:50 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 09:47 am (UTC)(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2010-09-05 10:57 am (UTC) - Expand(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-04 09:45 am (UTC)Это точное попадание
no subject
Date: 2010-09-04 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 10:13 am (UTC)Вот, стало быть, почему такая истерия вокруг "Сумерек", которые в кавычках: для америкoсов это вещь умозрительная, как герои боевиков - киллеры и коррумпированые полицейские. Ну, то есть, все знают, что это в принципе существует, но в нормалной жизни никто с этим не сталкивается.
no subject
Date: 2010-09-04 06:01 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-04 10:13 am (UTC)"Песня" муэдзина на противополжной стороне оврага в четыре утра - совершенно не то.
no subject
Date: 2010-09-05 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 11:04 am (UTC)оказалось если закончить предложением "Во-вторых, одуванчики." можно писать стилем нормального человека 3 абзаца до того и все равно будет красотища бьющая нелокализованная. зависаю
no subject
Date: 2010-09-07 05:09 am (UTC)На счёт сумерек
Date: 2010-09-04 11:31 am (UTC)IT is the hour when from the boughs
The nightingale's high note is heard;
It is the hour -- when lover's vows
Seem sweet in every whisper'd word;
And gentle winds and waters near,
Make music to the lonely ear.
Each flower the dews have lightly wet,
And in the sky the stars are met,
And on the wave is deeper blue,
And on the leaf a browner hue,
And in the Heaven that clear obscure
So softly dark, and darkly pure,
That follows the decline of day
As twilight melts beneath the moon away.
Выучив этот стих, я на всю жизнь полюбила это время сама ...
А без него, возможно, и не обращала бы на твайлайт внимание :)
вдруг подойдет
Date: 2010-09-04 12:59 pm (UTC)The birds sang in the wet trees
And I listened to them it was a hundred years from now
And I was dead and someone else was listening to them.
But I was glad I had recorded for him
The melancholy.
Patrick Kavanagh
no subject
Date: 2010-09-04 12:50 pm (UTC)выключателем щелкнул и как бы однозначно говорит тебе что спать пора
и никаких тебе сумерек
и уж тем более никаких тебе питерских белых ночей
очень не хватает этого
no subject
Date: 2010-09-04 01:00 pm (UTC)выезжаешь из метро, думаешь aha!! дневной лучик!
ан нет, то лампа, а на небе уже цыплячьи бельма
no subject
Date: 2010-09-04 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 03:50 pm (UTC)И хрен бы с ними, с сумерками.
no subject
Date: 2010-09-04 04:42 pm (UTC)то ли из за климата (все выжигает солнцем) тут не такое обилие запахов. На замечали?
no subject
Date: 2010-09-04 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 05:11 pm (UTC)И конечно же, никак нельзя не вспомнить
Date: 2010-09-04 05:42 pm (UTC)Всё ж таки, умел он это дело.
Сумерки
Как обычно, у реки
В ночь
Сгущались сумерки.
Где-то там они ютились,
Потом взяли и сгустились.
Один сумерк маленький
Не хотел сгущаться.
Остальные сумерки
Стали возмущаться:
– Ах ты такой, ах ты сякой,
Нам портишь вечер над рекой.
В общем, так, давай сгущайся
Или с жизнею прощайся.
А он не сгущается,
А больше возмущается:
– Не кричите на меня
Вы в подобном тоне.
Я и так почти полдня
Просидел в бидоне.
Долго беседа бы эта велась,
Но неожиданно ночь началась.
И там, где сумерки не сгустились,
Там две звёздочки засветились.