"Ласточка и сокол" Акунина - мило, но не то чтобы шедевр. "Синдром Петрушки" Дины Рубиной - мастерство не пропьешь все таки! Невероятно вкусная книжка, получила массу удовольствия. Думаю пойти теперь почитать все последние вещи Рубиной, которые я пропустила.
«Суер-Выер» – интересно, но не очень понравилось. «Гёдель, Эшер, Бах» – вроде должно быть хорошо, но тоже как-то так себе. Но есть несколько очень интересных глав. Рассказы Кафки – чудесны. «Бесы» (со школы не читал, а в школе мало чего мог понять, да и не помню ничего) – пока очень нравится, ещё не дочитал.
Йен Бэнкс (по наводке одного из ваших "книжных" постов) Читаю попеременно цикл о Культуре, и нефантастику. Скорее нравится, чем нет. (читаю в переводе)
Гюисманс, "Без дна". Знать его, пожалуй, надо, но рекомендовать не стал бы. Canterbury Tales (начал, не прочел, конечно) в оригинале. Тяжело идет, но легче, чем можно было бы подумать. Рекомендую. "Улисс". Тяжело и не очень интересно, но хочу продраться, т.к. надо. Sacrament (Баркер), Neverwhere (Гейман) - это из перечитанного. Весьма. Гамлет читываем и перечитываем (одновременно на двух языках) - чтоб выучить кое-какие монологи, очень уж хороши, и порадоваться непревзойденному переводу. Хм... How to be a Gentleman. Просто полезное руководство по жизни, жалко, на русском такие книги не нужны никому :-) Vanity Fair - Теккерей очень хорош (в процессе). Из англ. классиков начал также недавно "Домби и сына" (на русском), но как-то не пошло, хотя стиль Диккенса, конечно, прекрасен. А, ещё последнюю вещь Бегбедера проглядывал, "Французский роман". Люблю его, в отличие от его убогих эпигонов.
Вроде что-то ещё было держимо в руках. Хм. Ну, например, Atatürk Эндрю Манго - это must, подозреваю, если Мустафа Кемаль интересен; Памука Вы, кажется, упоминали - его "Стамбул" весьма трогателен, особенно рассуждения о hüzün. I should stop! Не помню, правда, упоминал ли я в предыдущей Вашей такой записи о книге London's Strangest Tales; она весьма интересна как набор удивительных исторических анекдотов о Лондоне, и уж, конечно, читается куда легче, чем London Экройда, но и последнюю следует разгрызть хоть с краю.
Очень пратчеттовское. "There was a scream from the distant kitchen, and one thing that makes humans different from animals is that they run towards a distress call, rather than away from it."
Павел Басинский - Лев Толстой. Бегство из рая. Читается легко, Толстой ярчайший гений, борющийся со своими демонами. После четырехсотой страницы идет хуже... Лейла Александр-Гарретт - Андрей Тарковский: собиратель снов. Дневники, воспоминания, наблюдения переводчицы А.Т. на съемках "Жертвоприношения" Николай Байтов - Что касается. стихи. ярко, мощно Эмма Герштейн - Судьба Лермонтова. После Вересаева решил поискать что-нибудь о Лермонтове. Никакого сравнения. Читаю ради биографических сведений. Владимир Гандельсман - Школьный вальс. стихи. Классная баллада и Вечер - гениальны. Остальные - сильно. Ален Деко - Апостол Павел. ЖЗЛ. В начале...
Только что доперечитал "Унесенных ветром". Понял, что люблю эту книгу; начал перечитывать "Ойкумену" Г.Л. Олди (читал пару лет назад, помню, что написано здорово, но содержание забыл начисто). И - тоже временами Дину Рубину.
большое удовольствие для чтения, очень много фактов, выдержек из дневников и писем из минусов немного выспренный стиль с большим количеством риторических вопросов, но это мелочи
Мне кажется, зря. Вот этот "Синдром Петрушки" ну просто очень рекомендую, и еще "Двойная фамилия" как минимум. И обязательно шикарный рассказ «Астральный полет души на уроке физики» Я ее вещи еще в Союзе в журнале Юность читала когда-то.
Да-да, Чапек (они для меня как японцы - на одно лицо, хотя конечно они разные). Про Умку: "спать невозможно... слишком тревожно..." Похоже, что пока не очень наладилось. Можно как-то помочь? Ещё чем-нибудь, кроме книжек.
no subject
Date: 2011-01-26 10:28 am (UTC)Приятная, но скорее детская.
no subject
Date: 2011-01-26 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 10:29 am (UTC)И что это у Вас за дырки в чёрном покрывале?
no subject
Date: 2011-01-26 10:30 am (UTC)"Синдром Петрушки" Дины Рубиной - мастерство не пропьешь все таки! Невероятно вкусная книжка, получила массу удовольствия. Думаю пойти теперь почитать все последние вещи Рубиной, которые я пропустила.
no subject
Date: 2011-01-26 10:30 am (UTC)его же "тень ветра" тоже неплохо начинается.
no subject
Date: 2011-01-26 10:31 am (UTC)«Гёдель, Эшер, Бах» – вроде должно быть хорошо, но тоже как-то так себе. Но есть несколько очень интересных глав.
Рассказы Кафки – чудесны.
«Бесы» (со школы не читал, а в школе мало чего мог понять, да и не помню ничего) – пока очень нравится, ещё не дочитал.
no subject
Date: 2011-01-26 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 10:33 am (UTC)Книга называется Gavin Kennedy "Everything Is Negotiable", русский перевод очень неплох.
no subject
Date: 2011-01-26 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 10:35 am (UTC)Читаю попеременно цикл о Культуре, и нефантастику.
Скорее нравится, чем нет. (читаю в переводе)
no subject
Date: 2011-01-26 10:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 10:36 am (UTC)Canterbury Tales (начал, не прочел, конечно) в оригинале. Тяжело идет, но легче, чем можно было бы подумать. Рекомендую.
"Улисс". Тяжело и не очень интересно, но хочу продраться, т.к. надо.
Sacrament (Баркер), Neverwhere (Гейман) - это из перечитанного. Весьма.
Гамлет читываем и перечитываем (одновременно на двух языках) - чтоб выучить кое-какие монологи, очень уж хороши, и порадоваться непревзойденному переводу. Хм...
How to be a Gentleman. Просто полезное руководство по жизни, жалко, на русском такие книги не нужны никому :-)
Vanity Fair - Теккерей очень хорош (в процессе). Из англ. классиков начал также недавно "Домби и сына" (на русском), но как-то не пошло, хотя стиль Диккенса, конечно, прекрасен.
А, ещё последнюю вещь Бегбедера проглядывал, "Французский роман". Люблю его, в отличие от его убогих эпигонов.
Вроде что-то ещё было держимо в руках. Хм. Ну, например, Atatürk Эндрю Манго - это must, подозреваю, если Мустафа Кемаль интересен; Памука Вы, кажется, упоминали - его "Стамбул" весьма трогателен, особенно рассуждения о hüzün. I should stop! Не помню, правда, упоминал ли я в предыдущей Вашей такой записи о книге London's Strangest Tales; она весьма интересна как набор удивительных исторических анекдотов о Лондоне, и уж, конечно, читается куда легче, чем London Экройда, но и последнюю следует разгрызть хоть с краю.
no subject
Date: 2011-01-26 10:36 am (UTC)Очень пратчеттовское. "There was a scream from the distant kitchen, and one thing that makes humans different from animals is that they run towards a distress call, rather than away from it."
no subject
Date: 2011-01-26 10:36 am (UTC)Бывают книги о тщете всего сущего, а бывают - о пользе всего сущего. Эта - из вторых. Определённо, рекомендую.
no subject
Date: 2011-01-26 10:37 am (UTC)Лейла Александр-Гарретт - Андрей Тарковский: собиратель снов. Дневники, воспоминания, наблюдения переводчицы А.Т. на съемках "Жертвоприношения"
Николай Байтов - Что касается. стихи. ярко, мощно
Эмма Герштейн - Судьба Лермонтова. После Вересаева решил поискать что-нибудь о Лермонтове. Никакого сравнения. Читаю ради биографических сведений.
Владимир Гандельсман - Школьный вальс. стихи. Классная баллада и Вечер - гениальны. Остальные - сильно.
Ален Деко - Апостол Павел. ЖЗЛ. В начале...
no subject
Date: 2011-01-26 10:38 am (UTC)И - тоже временами Дину Рубину.
no subject
Date: 2011-01-26 10:40 am (UTC)Э.Дастин, Д.Рэшка, Д.Пол "Автоматизированное тестирование ПО" в процессе, скорее рекомендую, тема новая для меня.
Том ДеМарко Deadline, читаю кусками, ну, ее все рекомендуют
no subject
Date: 2011-01-26 10:40 am (UTC)"лев толстой: бегство из рая"
большое удовольствие для чтения, очень много фактов, выдержек из дневников и писем
из минусов немного выспренный стиль с большим количеством риторических вопросов, но это мелочи
no subject
Date: 2011-01-26 10:42 am (UTC)Я ее вещи еще в Союзе в журнале Юность читала когда-то.
no subject
Date: 2011-01-26 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 10:44 am (UTC)Про Умку: "спать невозможно... слишком тревожно..." Похоже, что пока не очень наладилось. Можно как-то помочь? Ещё чем-нибудь, кроме книжек.
no subject
Date: 2011-01-26 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-26 10:45 am (UTC)http://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_Thief
О войне, оптимизме, силе и слабости.