традиционное

[avva]

Что вы сейчас читаете или недавно прочитали?

Понравилось? Рекомендуете или нет, и почему?

Я тоже отмечусь в комментариях.

Comments

[rukenau.livejournal.com]

Гюисманс, "Без дна". Знать его, пожалуй, надо, но рекомендовать не стал бы.
Canterbury Tales (начал, не прочел, конечно) в оригинале. Тяжело идет, но легче, чем можно было бы подумать. Рекомендую.
"Улисс". Тяжело и не очень интересно, но хочу продраться, т.к. надо.
Sacrament (Баркер), Neverwhere (Гейман) - это из перечитанного. Весьма.
Гамлет читываем и перечитываем (одновременно на двух языках) - чтоб выучить кое-какие монологи, очень уж хороши, и порадоваться непревзойденному переводу. Хм...
How to be a Gentleman. Просто полезное руководство по жизни, жалко, на русском такие книги не нужны никому :-)
Vanity Fair - Теккерей очень хорош (в процессе). Из англ. классиков начал также недавно "Домби и сына" (на русском), но как-то не пошло, хотя стиль Диккенса, конечно, прекрасен.
А, ещё последнюю вещь Бегбедера проглядывал, "Французский роман". Люблю его, в отличие от его убогих эпигонов.

Вроде что-то ещё было держимо в руках. Хм. Ну, например, Atatürk Эндрю Манго - это must, подозреваю, если Мустафа Кемаль интересен; Памука Вы, кажется, упоминали - его "Стамбул" весьма трогателен, особенно рассуждения о hüzün. I should stop! Не помню, правда, упоминал ли я в предыдущей Вашей такой записи о книге London's Strangest Tales; она весьма интересна как набор удивительных исторических анекдотов о Лондоне, и уж, конечно, читается куда легче, чем London Экройда, но и последнюю следует разгрызть хоть с краю.