книги за январь

[avva]

11 книг в январе. Думал, что будет намного меньше, но как-то оно само собой получилось.

• Patrick O'Brian, Master and Commander
  
  Начал перечитывать цикл исторических романов Патрика О'Брайана. Они, кстати - для тех, кто не знаком - одни из лучших романов 20-го века, и если вы хорошо читаете по-английски, я их настоятельно рекомендую. О'Брайан написал так, что после него другие исторические романы кажутся грубыми тряпичными поделками. Степень проникновения в жизнь и характер эпохи не поддается описанию - рекомендую прочитать.
  
  
• Neil Gaiman, Coraline (graphic novel)
  
  Хорошая сказка, оригинально развивает стандартную завязку "запретной двери в доме". Не что-то из ряда вон выходящее, но мило.
  
  
• Naoki Urasawa, Pluto vol. 1 (graphic novel)
  
  Новая интерпретация одного из сюжетов классического японского комикса про роботов и людей Осаму Тезуки Astro Boy (я его не читал). В будущем, в котором люди и человекоподобные роботы живут сообща, начинают происходить таинственные убийства самых мощных и известных роботов; их расследует детектив, тоже робот. Завязка несколько более готичная, чем мне бы хотелось, но все равно очень хорошо, буду читать дальше.
  
  
• Карел Чапек, Рассказы из одного кармана
  Карел Чапек, Рассказы из другого кармана
  
  Перечитал эти любимые сборники рассказов Чапека.
  
  
• Terry Pratchett, The Color of Magic
  Terry Pratchett, The Light Fantastic
  
  Первые два романа Пратчетта о Плоском мире (Discworld). Я очень люблю юмор Пратчетта и ценю его выше, чем, например, Дугласа Адамса. Захотелось почитать немного Discworld'а, вот и взял знакомое. Еще не решил: возможно, перечитаю всю серию, возможно, прыгну сразу к романам, которые я не читал в ней (где-то 30%).
  
  
• Ian Kerner, She Comes First
  
  Эта книга посвящена теории и практике куннилингуса - больше практике, чем теории. Написано подробно и тщательно, но вместе с тем не скучно. Много практических советов, есть диаграммы. Тема раскрыта блестяще.
  
  
• Дяченко, Vita Nostra
  
  Отличное русское фентези - спасибо всем, кто рекомендовал мне эту книгу. Очень увлекательно написано, читается на одном дыхании, оригинальная идея, живые персонажи. Действие происходит в России наших дней, а не в средневековой реальности. Сюжет не буду пытаться пересказывать. Не все безоговорочно понравилось, но в целом - глоток свежего воздуха, всячески рекомендую. Вот такого побольше, пожалуйста, а "ведьмаков" поменьше.
  
  
• Steven Landsburg, More Sex Is Safer Sex
  
  Книга не имеет к сексу никакого отношения, это сборник эссе и заметок американского экономиста Стивена Ландзбурга. Автор использует стандартные идеи и принципы экономики, чтобы предложить с их помощью странные, часто идущие против здравого смысла решения социальных и политических проблем. Часто это забавно; иногда интересно, но чаще видны явные натяжки, происходящие из того, что в каком-то вопросе рассматриваются только экономические факторы и игнорируется все остальное, даже когда очевидно, что на практике культурные конвенции или что-то другое будет куда важнее. Забавно прочитать, и пожалуй поучительно проследить столь последовательное применение экономики в других областях, но не обязательная книга.
  
  
• Charles Portis, True Grit
  
  Книга, по которой в 69-м году вышел фильм в Джоном Уэйном, а в конце прошлого года - римейк братьев Коэн. Я сравнил некоторые сцены в обоих фильмах, и мне показалось интересным понять, как было в книге. Не пожалел - это замечательный роман, незаслуженно полузабытый (надеюсь, римейк Коэнов добавит ему известности). Написан от лица 14-летней девочки Мэтти Росс, которая в 1870-х на юго-западе США стремится отомстить за убийство отца. Вместе с нанятым ей для этой цели федеральным маршалом, и техасским ренджером, который охотится за тем же преступником, она отправляется искать его на индейских территориях (там, где в будущем будет штат Оклахома). Роман написан (в 1960-х писателем Чарльзом Портисом) от имени главной героини, которая вспоминает эти события лет сорок спустя - и во многом очарование его обязано тону этого повествования, очень ярко отражающему ее характер.
  
  Очень рекомендую. Я читал в оригинале, конечно, но вижу, что вышел перевод на русский язык, под идиотским названием "Железная хватка". Впрочем, название вряд ли можно вменять в вину переводу, потому что так перевели фильм. Насчет качества перевода ничего не знаю.

Comments

А где?

[(Anonymous)]

А где? Где на файлообменниках? Дайте ссыль, пожалуйста.
А если на русскую версию - то будет волшебно... хотя (судя по моим поискам) надежды совсем мало... Может где-то есть перевод? Интересуют обе книги... Хотя и топик тоже давних времен, но все-таки надеюсь...

Re: А где?

[avva.livejournal.com]

На http://gen.lib.rus.ec/ есть обе книги по-английски.