avva: (Default)
[personal profile] avva
Дина Рубина об электронных книгах:
"Писателю же... да поймите вы, что писателю больно, когда его книга торчит крошечной точкой в длинном оглавлении, и физически не имеет ни объема, ни веса, ни элегантности и красоты обложки, ни дивного неуловимого запаха книги, ни собственной отдельности и неотменимости бессмертного существования... Хотя понимаю, что все мои вопли канут в беспросветную бездну интернета, и что история электронного развития человечества просто вытрет ноги о тех индивидуумов, которые еще способны производить нечто, что не измеряется компьютерными понятиями и написано языком, далеким от того безграмотного мычания, каким полон всемогущий, вездесущий и всюду проникающий сегодня интернет."

Date: 2011-03-07 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] thawing-wind.livejournal.com
Только непонятно, какое отношение эти неухоженные, неряшливо написанные тексты имеют к электронным книгам? Что, какой-нибудь Диккенс, скажем, что-нибудь теряет от того, что его прочтут с экрана, а не с бумаги?

Date: 2011-03-07 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] vieni.livejournal.com
К электронным книгам никакого отношения не имеют.
Думаю, Рубина под "безграмотным мычанием" не их подразумевала.

Date: 2011-03-07 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] thawing-wind.livejournal.com
Третий раз пишу комментарий, а злонамеренный интернет его съедает.:(

Наверное, Рубина под "безграмотным мычанием" подразумевала не электронные книги, но тогда не очень понятно, чем "электронное развитие человечества" угрожает тем индивидуумам, "которые еще способны производить нечто, что не измеряется компьютерными понятиями и написано языком, далеким от..." . Интернет - это прежде всего носитель, среда распространения информации, и на качество написанного сама по себе не влияет. В ней имеет смысл сравнивать книги с книгами, а блоги с... ну, с устными разговорами. одно другому совершенно не мешает.

Date: 2011-03-07 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] vieni.livejournal.com
Ура, третий дошел )

Я думаю, дело в том, что печатное слово в глазах старшего поколения несет большую ответственность. Для моих родителей и форум, и блог, и интернет-газета - все одного пошиба "в интернете пишут".

осторожно

Date: 2011-03-07 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] thawing-wind.livejournal.com
Мне почему-то кажется, что Рубина не относится к тому старшему поколению.:) Хотя я не интересовалась, сколько ей лет, просто у меня такое впечатление.:)

И вообще, я прочитала интервью целиком, и оно на меня произвело несколько другое впечатление, чем отдельная цитата из него. Там же еще вопросы определенным образом заданы, журналистом с определенной точкой зрения. В общем, она мне там понравилась гораздо больше, чем журналист.

Re: осторожно

Date: 2011-03-07 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] vieni.livejournal.com
Да, я тоже прочитала интервью.) И я хорошо понимаю ее. Обидно ведь: пишешь, стараешься, зарабатываешь имя, а потом твои книги можно вот так просто скачать, пролистать и удалить.

Ей 58 лет.

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 03:39 am
Powered by Dreamwidth Studios