о безграмотном мычании
Mar. 7th, 2011 09:19 amДина Рубина об электронных книгах:
"Писателю же... да поймите вы, что писателю больно, когда его книга торчит крошечной точкой в длинном оглавлении, и физически не имеет ни объема, ни веса, ни элегантности и красоты обложки, ни дивного неуловимого запаха книги, ни собственной отдельности и неотменимости бессмертного существования... Хотя понимаю, что все мои вопли канут в беспросветную бездну интернета, и что история электронного развития человечества просто вытрет ноги о тех индивидуумов, которые еще способны производить нечто, что не измеряется компьютерными понятиями и написано языком, далеким от того безграмотного мычания, каким полон всемогущий, вездесущий и всюду проникающий сегодня интернет."
no subject
Date: 2011-03-07 09:20 am (UTC)Знаете, трепетная любовь к книгам, как к "таким материальным штукам" (на которой я и сам себя иногда ловлю) - это добродетель скорее библиофила, чем читателя. Есть филателисты, которые собирают марки вовсе не для того, чтобы наклеивать их на конверты - и есть библиофилы, собирающие книги, чтобы составить коллекцию, а не для того, чтобы их читать. Для них, конечно, в книгах ценно именно все то, что идет сверх текста - вещность, объем, обложка, запах типографской краски и т. д.
В этом, конечно, нет ничего другого - просто к читательству это и раньше имело лишь опосредованное отношение, а сейчас связь и того меньше. И с такой точки зрения, заявление писателя, что он-де пишет не для читаетлей, а для коллекционеров звучит немного странно.