тяжелое чтение

[avva]

Перевод labas'а:

Прямая речь: протоколы прослушки военнопленных немецких солдат и офицеров

Comments

[askold.livejournal.com]

а когда прослушивали-то?

[viesel.livejournal.com]

Любопытно, что взял на себя труд перевести и вывесить это всё человек, жительствующий в Мюнхене.

[avva.livejournal.com]

Во время и после войны в английских лагерях военнопленных.

[ygam.livejournal.com]

И что? Разве он ненавидит Германию? Разве Германия уже не расплатилась по преступлениям той эпохи?

[gaz-v-pol.livejournal.com]

Господи, ужас какой. Даже как-то удивительно -- проезжая по сегодняшней Германии, такой ухоженной и вежливой -- как представить себе, что деды (а иногда и отцы) этих немцев устраивали такое, что даже читать стрёмно...

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

Германия -- это такое пятно на географической карте. Расплачиваются люди.

[meshko.livejournal.com]

Это Вы как-то не в ту сторону удивляетесь. Прокатитесь по Германии в каком-нибудь 1900-ом году, такой ухоженной и вежливой, почитайте Шиллера и Гёте, вот ведь где в пору репу почесать. Главный урок как раз в том, что это может произойти в любой стране и в любой момент. Вот что нельзя забывать. А как забудем, так и снова устроим.

[ygam.livejournal.com]

Жители этого пятна уже расплатились.

[seann.livejournal.com]

Этот человек вообще делает много того, чего, видимо, не полагается делать жительствующему в Мюнхене: исследует документы, работает с источниками, пишет всякое, и, главное, делает это, никого не спросясь. Даже вашим мнением не удосужился поинтересоваться. Просто возмутительно!

[viesel.livejournal.com]

Насколько мне известно, зарабатывает себе на жизнь он там отнюдь не историческими изысканиями. Но вот же тратит время, силы... что им движет? Впрочем, мне это не до такой степени интересно, чтобы продолжать дискуссию о живом человеке "за глаза". Тем более в чужом журнале.

[viesel.livejournal.com]

"Возмутительно" - это Вы сказали. Я сказал - "любопытно".

[malpa.livejournal.com]

Как-то так сошлось, что сегодня в польской газете я читала историю про спасаемых (и почему) и не спасаемых (и тоже почему), спасенных или преданных поляками евреях. И я прониклась ужажением к тем, кто это теперь пишет и об этом напоминает. И тут же прочла пост Лабаса.
Я считаю: про это надо помнить, это надо знать. Чтобы случайно в подобное не провалиться.

[malpa.livejournal.com]

Вооот. О том же и речь.

есть и более близкие

[a-shen.livejournal.com]

воспоминания подобного рода, о которых тоже стоит помнить...

http://lib.ru/MEMUARY/CHECHNYA/byloe.txt

[mme-n-b.livejournal.com]

Они не расплатились. За это невозможно расплатиться. Они померли. Почти все. А внуки их никому ничего не должны.

Re: есть и более близкие

[malpa.livejournal.com]

Да, наверное. Я просто уже лет 20 как больше думаю о Польше, чем о России. Но да, Вы-таки правы.

[ygam.livejournal.com]

А есть такие люди, которые восстанавливают военные самолеты времен Второй Мировой, и летают на них. Ими что движет?

Re: есть и более близкие

[shadow-ru.livejournal.com]

Это не воспоминания. Это худлит "по мотивам".

[viesel.livejournal.com]

IMHO, приносящая высокий доход, но нелюбимая основная работа и неустроенная (как хотелось бы) личная жизнь. Но я бы воздержался от параллелей.

в жанре

[a-shen.livejournal.com]

"автобиографической прозы" - но, если я верить автору, он-таки действительон был на этой войне...

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

Вы получили?? Делитесь

[vasja-iz-aa.livejournal.com]

+100

[o-proskurin.livejournal.com]

"Приносящая высокий доход" - она и должна быть нелюбимой. Это ведь как брак по расчету)

Но вообще-то... Неужели не помните?

"Занимая третий год место начальника одного из присутственных мест в Москве, Степан Аркадьич приобрел, кроме любви, и уважение сослуживцев, подчиненных, начальников и всех, кто имел до него дело. Главные качества Степана Аркадьича, заслужившие ему это общее уважение по службе, состояли, во-первых, в чрезвычайной снисходительности к людям, основанной в нем на сознании своих недостатков; во-вторых, в совершенной либеральности, не той, про которую он вычитал в газетах, но той, что у него была в крови и с которою он совершенно равно и одинаково относился ко всем людям, какого бы состояния и звания они ни были, и, в-третьих, — главное — в совершенном равнодушии к тому делу, которым он занимался, вследствие чего он никогда не увлекался и не делал ошибок".

А "неустроенная личная жизнь" - отличное объяснение любой деятельности!))

[za-kn.livejournal.com]

Читать все это действительно трудно, смертность среди советских пленных доходила до 50%, но, справедливости ради, напомни, что из без малого 100 тыс. немцев, плененных при Сталинграде, в живых осталось менее двух. Процент смертности пленных немцев в советском тылу был выше, чем процент смертности советских пленных ВНУТРИ сталинградского котла. Учитывая, что ВНУТРИ котла среди НЕМЦЕВ были случаи каннибализма, о том, что происходило в русском тылу даже думать не хочется.

Короче, оба режима друг друга стоят.

[rezkiy.livejournal.com]

А откуда вы берете столь странные цифры? 57% это не "доходила до 50%".