отвлекающий маневр

[avva]

В 496 г. до Р. Х. юэсцы одержали важную победу над усцами при Цзуйли. (Сыма Цянь пишет, что перед началом битвы Гоу Цзянь выслал вперед отряд воинов-смертников. Тремя рядами они подошли вплотную к уским боевым порядкам и с громким кличем перерезали себе горло. В то время как усцы с изумлением наблюдали за этой сценой, основные силы юэсцев внезапно атаковали их и одержали победу.)

Comments

[ygam.livejournal.com]

Наверняка "юэ" и "у" - это современное мандаринское произношение иероглифов, которые в 5 веке до н.э. произносились совсем иначе: http://en.wikipedia.org/wiki/Historical_Chinese_phonology

[smilga.livejournal.com]

Если быть совсем точным, это русское произношение мандаринской орфоэпии вэньяня.