она уже призналась, что в нескольких местах приукрасила действительность для более сильнпго эффекта, что она никогда не обзывала дочерей...в общем, активно начала педалировать назад...
/// Но Эми была слишком занята своей сверхуспешной карьерой и воспитанием детей ///
ну где, где там в книге "сверхуспешная карьера"? люди вообще ее читали перед тем как такое писать?
она стала юристом, потому что не хотела идти в медицинский и не хотела обидеть папочку. Через курс обучения пробилась за счет того, что "worked psychotically hard", без особого блеска и интереса. С Уолл Стрита тихо слиняла с первой вычисткой новых associates. Ассистант профессуры в Йейле, несмотря на протекцию мужа и несколько интервью, не получила -- язык заплетался, тупила, кишка тонка. Потом получила-таки ассистант профессуру в сети госуниверов Северной Каролины, там жила долго отдельно от мужа. И только потом накропала какую-то книгу, выделилась, и опять постучалась в Йейль, и тогда ее туда взяли, опять же не без того, чо муж уже был там и имел блестящую репутацию.
где "сверхуспешность"? нету ее. Есть, при действительном наличии профессиональных достижений, общая унылость и неспособность радоваться жизни, да, сама же в этом признается.
в том-то и дело, что сама она не является лучшей рекламой своим убеждениям в области воспитания.
Как раз является, по-моему: у нее самой не было достаточного багажа, чтобы преуспеть, она работала, как псих, и пробилась в низ верхней страты. Если дети пройдут ту же дистанцию, будут на самом верху!
tak ya i dumala. Kakoy normal'nyi evreyskiy papa pozvolil by tak obraschat'sya s det'mi? Ne govorya uzhe o babushke. I voobsche, u evreyskih babushek vsegda byli bolee effektivnye sposoby prinuzhdeniya k skripochke. No tetka, konechno, dura, hot' i prava v svoem prezrenii k amerikanskomu (a za nim i izrail'skomu) pooschreniyu diletantiz'ma. A vdrug u devochek byli sposobnosti i sklonnosti k matematike, skazhem? A ona ih fortep'yanom po bashke. Hotya, mozhet, i ne dura, a raschetlivaya sterva, izvedshaya dochek na syr'e dlya bestsellera.
Да, в отношении к американскому и израильскому поощрению дилетанства, к выходящей за все разумные рамки идее, что дети должны иметь fun и ничего больше, - я с ней согласна. В общем, во всем этом нет ничего такого уж страшного, - просто, если любить своих детей. Есть полно "Chinese moms", которые так и делали. Это она не любила.
Да и в книжке её тон часто оправдывающийся. Впечатление, что она рассказывает - не без бравирования - о своём опыте, но не так уж им гордится и уверенности в его правильности совсем не испытывает.
Ещё странно, как всё это мог допустить еврейский папа и еврейская бабушка. То есть амбиции и поставленные цели у них, возможно, вполне совпадали, но методы... Она всё же считалась с еврейской идеей воспитания, не только в смысле празднования Хануки: например, про старшую дочь она пишет, что та "was probing and questioning, from the Jewish side", - и она это вполне поощряла, что противоречит позиции "китайской мамы" о беспрекословном послушании; и её разговоры со свекровью вполне открытые и допускают другой взгляд.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-06-01 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-01 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-01 07:43 pm (UTC)/// Но Эми была слишком занята своей сверхуспешной карьерой и воспитанием детей ///
ну где, где там в книге "сверхуспешная карьера"? люди вообще ее читали перед тем как такое писать?
она стала юристом, потому что не хотела идти в медицинский и не хотела обидеть папочку. Через курс обучения пробилась за счет того, что "worked psychotically hard", без особого блеска и интереса. С Уолл Стрита тихо слиняла с первой вычисткой новых associates. Ассистант профессуры в Йейле, несмотря на протекцию мужа и несколько интервью, не получила -- язык заплетался, тупила, кишка тонка. Потом получила-таки ассистант профессуру в сети госуниверов Северной Каролины, там жила долго отдельно от мужа. И только потом накропала какую-то книгу, выделилась, и опять постучалась в Йейль, и тогда ее туда взяли, опять же не без того, чо муж уже был там и имел блестящую репутацию.
где "сверхуспешность"? нету ее. Есть, при действительном наличии профессиональных достижений, общая унылость и неспособность радоваться жизни, да, сама же в этом признается.
в том-то и дело, что сама она не является лучшей рекламой своим убеждениям в области воспитания.
no subject
Date: 2011-06-01 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-01 08:31 pm (UTC)??? она сама из профессорской семьи
no subject
Date: 2011-06-01 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-02 03:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-06-02 01:20 pm (UTC)I voobsche, u evreyskih babushek vsegda byli bolee effektivnye sposoby prinuzhdeniya k skripochke.
No tetka, konechno, dura, hot' i prava v svoem prezrenii k amerikanskomu (a za nim i izrail'skomu) pooschreniyu diletantiz'ma. A vdrug u devochek byli sposobnosti i sklonnosti k matematike, skazhem? A ona ih fortep'yanom po bashke.
Hotya, mozhet, i ne dura, a raschetlivaya sterva, izvedshaya dochek na syr'e dlya bestsellera.
no subject
Date: 2011-06-04 07:03 am (UTC)no subject
Date: 2011-06-04 06:58 am (UTC)Ещё странно, как всё это мог допустить еврейский папа и еврейская бабушка. То есть амбиции и поставленные цели у них, возможно, вполне совпадали, но методы... Она всё же считалась с еврейской идеей воспитания, не только в смысле празднования Хануки: например, про старшую дочь она пишет, что та "was probing and questioning, from the Jewish side", - и она это вполне поощряла, что противоречит позиции "китайской мамы" о беспрекословном послушании; и её разговоры со свекровью вполне открытые и допускают другой взгляд.