мимоходом

[avva]

Ценю русские магазины за то, что иногда слышу в них кусочки русского языка, о которых забыл и которые не слышал двадцать лет, с школьных времен - вот сегодня, молодой мужик, ожидая, пока ему взвесят вареной колбасы, баском по телефону: "Неудобно спать на потолке, одеяло падает! Все остальное ерунда."

Comments

[tan-y.livejournal.com]

везет вам. А я часто езжу в электричке. И слышу там такие выражения... нет, повторить не могу.
К тому же с таким произношением, которого я в СССР никогда не слышала, хотя немного поездила по стране.

[papa-fittich.livejournal.com]

У нас в школе в ответ на это добавляли: "А ещё стоя в гамаке и сидя на лыжах".

[migmit.livejournal.com]

Неудобно дракона трахать, хвост мешает! (c)Панкеева

[pepel.livejournal.com]

Да, я тоже иногда в магазины захожу послушать продавцов. "Ида, за такие деньги вы можете сесть", - как объясняла одна продавщица деликатесного магазинчика другой.

[5-1surround.livejournal.com]

Неудобно штаны через голову надевать :-)

[http://users.livejournal.com/_sabiko/]

Самый привычный вариант :)

[yovin.livejournal.com]

один хороший человек (ТМ) в этой фразе вместо одеяла использовал "партнеры". Так и прижилось. :-)

[meharher.livejournal.com]

В первоисточнике: "Одеяло сползает"!

[oxfv.livejournal.com]

Про одеяло падает - это да, двадцать лет назад, а то и двадцать пять. А вот более свежая вариация (то есть, лет пятнадцать): неудобно срать в почтовый ящик. Она мое воображение до сих пор тревожит.

[migmit.livejournal.com]

Блин, я теперь заснуть не смогу, пока не пойму, как это.

[isk.livejournal.com]

это неудобно %)

[fedor-s.livejournal.com]

Я это слышал в армии в полном варианте: неудобно срать в почтовый ящик - высоко и дырка сбоку.

[ziavra.livejournal.com]

есть еще вариация про тапки

[nataxxa.livejournal.com]

прекрасное!

[(Anonymous)]

Я одновременно слышал обе вариации. В старших классах, то есть уже почти 30 лет назад :(

[cartesius.livejournal.com]

Космонавт небось...

[simply-marina.livejournal.com]

Со школьных времён. Со.
Это про кусочки русского языка...:)))

[gooogaa.livejournal.com]

Такая еще: неудобно, когда дети на соседа похожи.

[efix.livejournal.com]

Вариант: когда соседские дети на тебя похожи

[giterleo.livejournal.com]

Я как-то неожиданно для себя заслужил уважение одного милого человечка, употребив слово "вальяжный"

[lineri.livejournal.com]

это же классика! правда у нас говорили, одеяло сползает. а это смешнее.

[nuladno.livejournal.com]

neudobno zanimacco lyubov'yu na Krasnoy Ploschadi - vse sovety davat' budut

[ernie-walker.livejournal.com]

Хотел сказать "приезжайте в Одессу", но потом понял, что уже вряд ли былой колорит услышишь на улице...

[kingoleg.livejournal.com]

У нас говорят - не удобно какать на потолке