древняя шумерская мудрость
Jan. 4th, 2012 09:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avva"Наставления Шуруппага" в английском переводе
Сборник поучений 4.5-тысячелетной давности. Самая древняя табличка датируется серединой 3-го тысячелетия до нашей эры. Выглядит она так:
От этой цитаты мне не по себе: The fool loses something. When sleeping, the fool loses something. "Do not tie me up!" he pleads; "Let me live!" he pleads.
Эта цитата довольно типична: You should not pass judgment when you drink beer.
Эта цитата лучше всех: Let us run in circles (?), saying: "Oh, my foot, oh, my neck!".
Сборник поучений 4.5-тысячелетной давности. Самая древняя табличка датируется серединой 3-го тысячелетия до нашей эры. Выглядит она так:
От этой цитаты мне не по себе: The fool loses something. When sleeping, the fool loses something. "Do not tie me up!" he pleads; "Let me live!" he pleads.
Эта цитата довольно типична: You should not pass judgment when you drink beer.
Эта цитата лучше всех: Let us run in circles (?), saying: "Oh, my foot, oh, my neck!".
