мимоходом

[avva]

В "Войне и мире" часто радует глаз ирония, к которой автор не привлекает особого внимания, не упирает, а просто как бы походя:

"Пьер, как это большею частью бывает, почувствовал всю тяжесть физических лишений и напряжений, испытанных в плену, только тогда, когда эти напряжения и лишения кончились. После своего освобождения из плена он приехал в Орел и на третий день своего приезда, в то время как он собрался в Киев, заболел и пролежал больным в Орле три месяца; с ним сделалась, как говорили доктора, желчная горячка. Несмотря на то, что доктора лечили его, пускали кровь и давали пить лекарства, он все-таки выздоровел."

Comments

[trurle.livejournal.com]

Не очень-то и хотелось!