avva: (Default)
[personal profile] avva
20-летний Алекс Ролингз говорит на 11 языках.

Не свободно говорит, есть мелкие погрешности тут и там, но все равно весьма впечатляет.

Date: 2012-02-21 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
English, Greek, German, Spanish, Russian, Dutch, Afrikaans, French, Hebrew, Catalan and Italian.

Date: 2012-02-21 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] brkr.livejournal.com
Afrikaans and Dutch practically represent the same language. Afrikaans is merely archaic Dutch.

Date: 2012-02-21 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] nec-p1us-u1tra.livejournal.com
Не смешно.
Они конечно сильно похожи, но с архаикой это никак не связано. Например на пути к аналитичности Африкаанс опередил Голландский. Плюс словарный запас, особенно в описании африканских реалий, сильно разнится (лучший пример: Banaan vs. Piesang)

Date: 2012-02-21 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] brkr.livejournal.com
Да? Допускаю, я не языковед. Но это то, что я слышал независимо от коллег, один из которых native Afrikaans speaker (from SA), а второй native Dutch speaker (from Belgium).

January 2026

S M T W T F S
    1 2 3
4 5 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 03:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios