avva: (Default)
[personal profile] avva
(эта запись совершенно излишня)

Представьте себе песню Высоцкого "Я не люблю фатального исхода", исполненную на мелодию "У самовара я и моя Маша", голосом Утесова. На случай если вы не помните слова - вот вам первые два куплета:

Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.

Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Представили? Услышали?

... ну слава богу, теперь не у меня одного это в голове застряло.

(простите, пожалуйста)
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

Date: 2012-05-11 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Это же ария Эллен Рипли получается:

Когда Чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо...

Date: 2012-05-11 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com
Не, фигово ложится. Вот "Война народная" на мотив "В лесу родилась ёлочка" (или наоборот) ложится идеально.

Date: 2012-05-11 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] kisalex.livejournal.com
Помню (с трудом, ибо старрр) в школе, мы распевали стихотворение Маяковского о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка (http://feb-web.ru/feb/mayakovsky/texts/ms0/msa/msa-128-.htm) на мотив "в лесу родилась елочка". Чтобы коллективно заучить. Уж *цать лет прошло, а так хожу и улыбаюсь распеваю.

Date: 2012-05-11 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] evocator.livejournal.com
Жестокий вы человек, Константин! Может, не и не надо вам во власть?;))

Date: 2012-05-11 01:00 am (UTC)
From: (Anonymous)
А теперь представьте наоборот, как Высоцкий с рычащим надрывом поёт про самовар и Машу.

Date: 2012-05-11 01:02 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Да, была такая партия!

Моё изобретение в этой области в те давние времена было: "Война и Муза".

Date: 2012-05-11 01:12 am (UTC)
From: [identity profile] vsopvs.livejournal.com
Mandalay Киплинга замечательно поется на мелодию The Windmills of Your Mind

Date: 2012-05-11 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] kisalex.livejournal.com
Папашка ля гер!
Атос нервно порет.

Date: 2012-05-11 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
А то-с!

(Ты мне, кстати, на вопросец один не ответил.)

вспомнилось

Date: 2012-05-11 01:20 am (UTC)
From: [identity profile] xtraway.livejournal.com
Чунга-чанга, новый поворот,
Чунга-чанга, что он нам несет,
Чунга-чанга, омут или брод,
Чунга-чанга, пропасть или взлет.

Мы себе давали слово
Не сходить с пути прямого,
Не сходить с пути прямого, Чунга-чанга.

* * *

Надоело говорить и спорить
Край суровый тишиной объят
В флибустьерском дальнем синем море
Часовые родины стоят.

Date: 2012-05-11 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Не застряло!

Не застряло, не застряло!

Date: 2012-05-11 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] gallika.livejournal.com
Исправьте опечатку, пожалуйста: "У самовара я И моя Маша". А то в ритм не укладывается.

Date: 2012-05-11 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] barmaleika.livejournal.com
А я в первом классе в ответ на исполнение гимна Советского Союза в классе подняла руку и сообщила, что медодия дурацкая, и что петь эту песенку лучше бы вот так (исполнила). Вот бы сейчас послушать!

P.S. Учительница младших классов Мария Васильевна несколько охренела тогда, я даже маленькая заметила. :)

Date: 2012-05-11 01:50 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Получите же моего демона: "Белеет парус одинокий" на мотив "Когда б имел златые горы".

Date: 2012-05-11 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] igor afanasyev (from livejournal.com)
Точно. С войной и ёлочкой именно так.
Edited Date: 2012-05-11 02:10 am (UTC)

Re: вспомнилось

Date: 2012-05-11 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] igor afanasyev (from livejournal.com)
Это тоже круто.

Date: 2012-05-11 03:06 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_s_/
Какая жестокость! Вот Вам за это:

Date: 2012-05-11 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
#2 - самое!

Date: 2012-05-11 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com
Соооловей мой, сооооловей!
Красная Армия всех сильней!

Re: вспомнилось

Date: 2012-05-11 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] gimli-m.livejournal.com
Это было у моря, где лазурная пена
Где с дубов-колдунов опадает листва
Королева играла в башне замка Шопена
И при этом
Напевала
Странные слова...

(с) не моё.

Re: вспомнилось

Date: 2012-05-11 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] gimli-m.livejournal.com
И, конечно,

Ooh say can you see? Бедна сакля твоя!
O'er the towering steep я осыплю тебя,
Дам коня, дам седло through the perilous fight,
А за это за всё - by the dawn's early light!

Date: 2012-05-11 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_s_/
В старомодном ветхом шушуне? Это уже тянет на "с особой жестокостью по предварительному сговору" :)

Date: 2012-05-11 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] verba.livejournal.com
А совесть есть?! :))

Date: 2012-05-11 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] winpooh.livejournal.com
Песенка гениального сыщика из Бременских музыкантов хорошо ложится на мотив "Жил-был Анри четвёртый..."

Date: 2012-05-11 04:19 am (UTC)
From: [identity profile] winpooh.livejournal.com
Ну да, его надо петь на мелодию "Кампанеллы". До меня это тоже в младших классах на уроках музыки дошло.
Page 1 of 4 << [1] [2] [3] [4] >>

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 11:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios