avva: (Default)
[personal profile] avva
(эта запись совершенно излишня)

Представьте себе песню Высоцкого "Я не люблю фатального исхода", исполненную на мелодию "У самовара я и моя Маша", голосом Утесова. На случай если вы не помните слова - вот вам первые два куплета:

Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.

Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Представили? Услышали?

... ну слава богу, теперь не у меня одного это в голове застряло.

(простите, пожалуйста)
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2012-05-11 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Это же ария Эллен Рипли получается:

Когда Чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо...

Date: 2012-05-11 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] kot-begemot.livejournal.com
Не, фигово ложится. Вот "Война народная" на мотив "В лесу родилась ёлочка" (или наоборот) ложится идеально.

Date: 2012-05-11 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] igor afanasyev (from livejournal.com)
Точно. С войной и ёлочкой именно так.
Edited Date: 2012-05-11 02:10 am (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com - Date: 2012-05-11 03:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_torac_/ - Date: 2012-05-11 05:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com - Date: 2012-05-11 05:22 am (UTC) - Expand

Date: 2012-05-11 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] kisalex.livejournal.com
Помню (с трудом, ибо старрр) в школе, мы распевали стихотворение Маяковского о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка (http://feb-web.ru/feb/mayakovsky/texts/ms0/msa/msa-128-.htm) на мотив "в лесу родилась елочка". Чтобы коллективно заучить. Уж *цать лет прошло, а так хожу и улыбаюсь распеваю.

Date: 2012-05-11 01:02 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Да, была такая партия!

Моё изобретение в этой области в те давние времена было: "Война и Муза".

(no subject)

From: [identity profile] kisalex.livejournal.com - Date: 2012-05-11 01:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com - Date: 2012-05-11 01:13 am (UTC) - Expand

Date: 2012-05-11 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] evocator.livejournal.com
Жестокий вы человек, Константин! Может, не и не надо вам во власть?;))

Date: 2012-05-11 01:00 am (UTC)
From: (Anonymous)
А теперь представьте наоборот, как Высоцкий с рычащим надрывом поёт про самовар и Машу.

Date: 2012-05-14 09:34 am (UTC)

Date: 2012-05-11 01:12 am (UTC)
From: [identity profile] vsopvs.livejournal.com
Mandalay Киплинга замечательно поется на мелодию The Windmills of Your Mind

вспомнилось

Date: 2012-05-11 01:20 am (UTC)
From: [identity profile] xtraway.livejournal.com
Чунга-чанга, новый поворот,
Чунга-чанга, что он нам несет,
Чунга-чанга, омут или брод,
Чунга-чанга, пропасть или взлет.

Мы себе давали слово
Не сходить с пути прямого,
Не сходить с пути прямого, Чунга-чанга.

* * *

Надоело говорить и спорить
Край суровый тишиной объят
В флибустьерском дальнем синем море
Часовые родины стоят.

Re: вспомнилось

Date: 2012-05-11 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] igor afanasyev (from livejournal.com)
Это тоже круто.

Re: вспомнилось

From: [identity profile] gimli-m.livejournal.com - Date: 2012-05-11 03:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wingover.livejournal.com - Date: 2012-05-11 07:55 am (UTC) - Expand

Re: вспомнилось

From: [identity profile] gimli-m.livejournal.com - Date: 2012-05-11 03:19 am (UTC) - Expand

Date: 2012-05-11 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Не застряло!

Не застряло, не застряло!

Date: 2012-05-11 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] gallika.livejournal.com
Исправьте опечатку, пожалуйста: "У самовара я И моя Маша". А то в ритм не укладывается.

Date: 2012-05-11 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Ага, спасибо.

Date: 2012-05-11 01:46 am (UTC)
From: [identity profile] barmaleika.livejournal.com
А я в первом классе в ответ на исполнение гимна Советского Союза в классе подняла руку и сообщила, что медодия дурацкая, и что петь эту песенку лучше бы вот так (исполнила). Вот бы сейчас послушать!

P.S. Учительница младших классов Мария Васильевна несколько охренела тогда, я даже маленькая заметила. :)

Date: 2012-05-11 04:19 am (UTC)
From: [identity profile] winpooh.livejournal.com
Ну да, его надо петь на мелодию "Кампанеллы". До меня это тоже в младших классах на уроках музыки дошло.

(no subject)

From: [identity profile] nuladno.livejournal.com - Date: 2012-05-11 04:34 am (UTC) - Expand

Date: 2012-05-11 01:50 am (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Получите же моего демона: "Белеет парус одинокий" на мотив "Когда б имел златые горы".

Date: 2012-05-11 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] taxa.livejournal.com
таааак, пропал калабуховский дом

(no subject)

From: [identity profile] alienor-sm.livejournal.com - Date: 2012-05-11 04:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] nine_k - Date: 2012-05-11 04:33 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-11 03:06 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_s_/
Какая жестокость! Вот Вам за это:

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_s_/ - Date: 2012-05-11 03:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com - Date: 2012-05-11 06:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_s_/ - Date: 2012-05-11 12:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2012-05-12 03:45 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-05-11 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] verba.livejournal.com
А совесть есть?! :))

Date: 2012-05-11 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] winpooh.livejournal.com
Песенка гениального сыщика из Бременских музыкантов хорошо ложится на мотив "Жил-был Анри четвёртый..."

Date: 2012-05-11 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] sleeping-death.livejournal.com
кмк, у каждого человека, кто сталкивался с проблемой "мелодия в голове застряла", должна быть мелодия-выбивайка. у меня, например, это "звезда по имени солнце". выбивает из головы любую другую, не застревая при этом сама )

Date: 2012-05-11 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] tlkh.livejournal.com
// напевает <любовь и бедность навсегда меня поймали в сети> на мотив <и все таки бывает> из капитана врунгеля

Date: 2012-05-11 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] ab-andrey.livejournal.com
А вот на мелодию Антонова "Под крышей дома моего" ложится вообще много чего- от "Мой дядя самых честных правил" до "Интернационала"

Date: 2012-05-11 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Четырехстопный ямб не предлагать мне надоел.

(no subject)

From: [identity profile] ab-andrey.livejournal.com - Date: 2012-05-11 09:27 am (UTC) - Expand

Date: 2012-05-11 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] ratri.livejournal.com
Какой кошмар! У меня тоже теперь застряло ))

Date: 2012-05-11 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] bylin.livejournal.com
а также дойчланд дойчланд юбер аллес на мотив стеньки разина

Date: 2012-05-11 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Как известно, дальше третьей строки не знают, пресекать.

Date: 2012-05-11 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] crianza.livejournal.com
еще хорошо петь "Поручика Голицына" на мотив "Крейсера "Авроры". И "Там вдали за рекой" на мотив Stairway to Heaven, например.

Гимн Советского Союза

Date: 2012-05-11 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] mgar.livejournal.com
Однажды в студенную зимнюю пору
Я из лесу выше, был сильный мороз,
.. и т.д.

И еще мы в детстве любили "Вставай, страна огромная" и "В лесу родилась елочка" мелодиями менять, но это уже вверху отмечали.

Re: Гимн Советского Союза

Date: 2012-05-11 04:34 pm (UTC)
nine_k: A stream of colors expanding from brain (Default)
From: [personal profile] nine_k
Тогда уж надо полный компот:

"Однажды, в студёную зимнюю пору
Сижу ра решёткой в темнице сырой."

Date: 2012-05-11 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] mike-gh.livejournal.com
А у меня получилось под мелодию "Все хорошо, прекрасная маркиза!"

Date: 2012-05-11 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] theshadeck.livejournal.com
Гамлет Пастернака на мотив Выходила на берег Катюша. Сидит у меня в голове уже несколько лет.

(no subject)

From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com - Date: 2012-05-11 06:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tacente.livejournal.com - Date: 2012-05-11 08:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com - Date: 2012-05-11 08:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tacente.livejournal.com - Date: 2012-05-11 08:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] glo-ku.livejournal.com - Date: 2012-05-11 08:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tacente.livejournal.com - Date: 2012-05-11 08:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com - Date: 2012-05-11 09:01 am (UTC) - Expand

Date: 2012-05-11 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] snorapp.livejournal.com
За чтооооо? :((

Date: 2012-05-11 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
У меня в голове давно застряла мелодия песенки из какого-то мультика, про сказочный цветок.

"Может там, за седьмым перевалом
Вспыхнет свежий, как ветра глоток
Самый сказочный и небывалый
Самый волшебный цветок".

И на эту мелодию как родной ложится русский вариант Марсельезы.

Date: 2012-05-11 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
А русский вариант "Марсельезы" -- это что? "Отречемся от старого мира"? По-моему, не ложится (французский тоже не ложится).

Песенка хорошая, да.
Еще есть "А-а-а-аблака, белогривые лошадки".

(no subject)

From: [identity profile] beldmit.livejournal.com - Date: 2012-05-11 08:40 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 12:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios