книги: трифонов
Sep. 26th, 2012 10:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЕще несколько цитат из Трифонова, сборник "Опрокинутый дом". Из рассказа "Кошки или зайцы?":
В рассказе "Смерть в Сицилии" неожиданно всплывает Милан Кундера, не названный по имени:
Я приехал в город через восемнадцать лет после того, как был здесь впервые. Тогда мне было тридцать пять, я бегал, прыгал, играл в теннис, страстно курил, мог работать ночами, теперь мне пятьдесят три, я не бегаю, не прыгаю, не играю в теннис, не курю и не могу работать ночами.И дальше:
Тогда меня все ошеломляло, я все хотел заметить, запомнить, мучился желанием написать что-нибудь лирическое обо всем этом, а теперь ничто не ошеломляет и не слишком хочется писать. Тут много причин. Не стану о них распространяться. Скажу лишь: жизнь - постепенная пропажа ошеломительного.
В рассказе "Смерть в Сицилии" неожиданно всплывает Милан Кундера, не названный по имени:
В Монделло, рыбацкой и одновременно курортной деревушке в двенадцати километрах от Палермо, происходит встреча писателей, присуждение местной премии, так называемой премии Монделло, и дискуссия на какую-то импозантную тему. [...] Премия Монделло вручается ежегодно за лучшую книгу иностранного автора. В прошлом году здесь вышли две мои книги: "Долгое прощание" и "Дом на набережной". Ну и отлично. Зачем же еще премия? То, что книги вышли, это и есть премия. [...] Но дело вот в чем: они меня заманили. Сказали, что премия обеспечена, но надо непременно сюда приехать. Боже, да я бы поехал с радостью без всякой премии! Она не нужна мне даром. Я их ненавижу. Всякая премия вздор. Однако подлость в том, что вздор - неотвязный. Теперь одни меня поздравляют, другие шепчут, что они из кругов, близких к жюри, узнали, что премия будет дана чеху, который живет в Париже, а третьи смотрят на меня с молчаливым и тайным состраданием, как на больного, который обречен, но еще не знает своей судьбы. Все нервничают гораздо больше, чем я. Я не понимаю, как надо себя вести. Вероятно, я должен себя вести как человек, который напряжен и взвинчен до крайности, но мужественно владеет собой. Еще бы, дело идет о премии Монделло - не шутка! Здесь, в Монделло, эта премия звучит громко. Правда, в Риме о ней мало кто слышал.Из рассказа "Посещение Марка Шагала" (ах, каком замечательном) процитирую только внутреннюю историю про Афанасия - не главное в этом рассказе, но очень яркое. Дело происходит в 1951 году:
Тут возник Афанасий. Впрочем, Афанасий существовал всегда, он слонялся по мастерским еще до войны, но лишь в последние годы приобрел специальность, за которую среди художников получил кличку Ухо. Известно, как трудно писать уши, тем более уши значительных лиц, известных миру, и вот обнаружилась поразительная достопримечательность скромного Афанасия Федоровича Дымцова: его ухо по рисунку было точной копией уха великого человека. Афанасий, отнюдь не Аполлон, человек занудливый и глуповатый, считался заурядным натурщиком, с которым мало кто хотел иметь дело, и вдруг его маленькая мелкокурчавая римская голова с низким лбом и выдающейся нижней челюстью сделалась благодаря уху подлинно нарасхват. Афанасий стал много зарабатывать, купил костюм, сделался высокомерен, капризен, и хотя все держалось как бы в секрете, об изумительной специальности не говорили вслух - потому что кто его знает, как отнесутся, если прослышат? - Афанасий давал понять, что у него появились особые связи и возможности, которые он предпочитает хранить в тайне, но в нужную минуту может пустить в дело. Этим он художников попугивал и заставлял платить по двойному тарифу. Затем он обнаглел настолько, что начал занимать у художников деньги, требовал, чтоб его кормили и давали пиво во время сеансов, а у одного художника взял поносить шубу и не вернул, хотя зима кончилась. Боялись с ним связываться. Прошел слух, что его куда-то вызывали и что ему _разрешено_. Однажды пришел в военной фуражке, стоял перед домом на улице, отставив свободную ногу, с папиросой во рту, разговаривал с комендантом, а художники обходили их стороной и старались не смотреть на Афанасия. Вид у него был жутковатый. Один скульптор сделал Афанасию замечание за то, что тот опоздал на сеанс. Афанасий поглядел на скульптора диким взглядом и выпалил: "И подождешь! Не барин!" - и скульптор опешил, руки по швам, промолчал.(мне стыдно, что я, читая это, не сразу понял, и представлял себе, что у Афанасия было ленинское ухо, но конечно же речь идет об ухе Сталина, и это понятно даже здесь, а чуть дальше подтверждается: "в середине пятидесятых... отпала нужда в ухе...", и лишь тогда до меня дошло).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-26 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 12:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-26 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-26 09:39 pm (UTC)Если "Время и место" не читали, обязательно ознакомьтесь.
no subject
Date: 2012-09-27 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-26 09:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 12:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-26 10:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 01:55 am (UTC)Мне трудно вообразить советскую публикацию начала 1980-х годов, в которой Кундера, лишенный в 1979 году чехословацкого гражданства, мог бы быть назван по имени (разве что в откровенно бранном контексте).
no subject
Date: 2012-09-27 06:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 04:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-26 11:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 03:52 am (UTC)Но рассказов я почти не читал, и про Афанасия в том числе. И при чтении этого фрагмента у меня такая же траектория мысли, как у Вас.
Еще раз спасибо.
no subject
Date: 2012-09-27 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 11:24 am (UTC)Вот если на несколько лет раньше - тогда другое дело.
no subject
Date: 2012-09-27 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-27 10:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-02 09:29 pm (UTC)Всё-таки классическая русская литература XIXв. из школьной программы задаёт слишком высокий стандарт. По сравнению с ней всё кажется второсортным. Недавно читал Маркеса 100лет одиночества и Диккенса (Оливер Твист). Так первое - это просто сценарий какого-то бразильского сериала. А второе - слезо-сопливая мелодрама. :)