мимоходом

[avva]

Шведская королева Кристина отказалась от трона в возрасте 28 лет, в 1654 году. Остаток жизни она провела в Италии и Франции, переезжая из дворца во дворец с небольшим двором, и участвуя в политических интригах своего времени. В 1657 году она заподозрила приближенного к ней итальянского маркиза Мональдески в предательстве, и слуги по ее приказу убили Мональдески; Кристина гордилась этим поступком (вызвавшим огромный скандал) и отказалась переложить вину на слуг, хоть это и помогло бы ей с политической точки зрения.

В английской википедии написано вот что о самом убийстве: Мональдески носил кольчугу, и после того, как Кристина отвергла его мольбу о пощаде, ее слуги несколько часов гонялись за ним по комнате, пока не смогли наконец нанести ему смертельную рану. Сама королева при этом была в соседней комнате.

Вот это "несколько часов" поражает воображение. Невольно представляешь себе, как двое слуг и несчастный Мональдески бегают по этой комнате, десять минут бегают, двадцать, полчаса, и все никак - хоть иногда и задевают его кинжалами, все по кольчуге. Устали все, запыхались. Может, через час наконец свалились все трое от усталости. Надо передохнуть, отдышаться. Болтают о том и сем - как дела у семьи, в таверне у Пьера вчера рыба была что надо. Мональдески пытается еще раз взмолиться, но они на него только смотрят так, мол, ты ж сам понимаешь, что мы можем сделать. Ну ладно, тогда еще о рыбе поболтаем, или о бабах. Отдохнули еще немного, встают, и опять побежали.

Comments

[glukanat.livejournal.com]

Она перешла в католичество. И это после тридцатилетней войны...

[homotub.livejournal.com]

а она им из соседней комнаты: "ну скоро вы там?"

Наверняка преувеличение.

[(Anonymous)]

Такого быть не может, источник наверняка преувеличил. Либо, как вариант, слуги очень не хотели его убивать и просто ждали, может королева передумает. Но это маловероятно, иначе приходится предположить, что королева была очень терпеливая и слуг этих очень любила. Я бы на их месте не рискнул так испытывать её терпение.

[alenaroo.livejournal.com]

А королева в соседней комнате сидит, рассматривает отманикюренные ногти и вздыхает от скуки.

[yms.livejournal.com]

парочка описаний сцены убийства на русском:
http://bertalda.livejournal.com/55950.html
http://alltxt.org.ua/read.php?id=5953&page=3

[peter-hrumov.livejournal.com]

Какие-то очень неумелые слуги. Хотя может там комната была соответствующая, дворцовая, что можно часами не поймать человека.

[amarao-san.livejournal.com]

Инженерный вариант: слуги долбили кольчугу до тех пор, пока не сделали в ней дырку.

[liveuser.livejournal.com]

Интересно, какими путями вас занесло на ту страницу.

И вот это обязано быть здесь: