дильберт про фэн-шуй

[avva]

(оригинал)

Comments

[msh.livejournal.com]

Интересно, что в этом комиксе Pointy-haired boss - хороший менеджер. Он поручил Дилберту задачу явно с прицелом на профессиональный рост Дилберта (как его понимает PHB), не стал его микроменеджить. Дилберт задачу провалил и предложил другое, негодное решение. Но PHB при этом не отвергает его с порога, а пытается узнать мотивы Дилберта.

Я тоже не уверен что по-русски PHB должен обращаться на "ты". Он же хорошо образованный гуманитарий, может и наоборот - подчеркнутая вежливость.