о голливудской морали
Feb. 9th, 2013 04:54 pmЕсть ли голливудские фильмы, в которых несомненно положительный герой имеет жену и любовницу, не страдает из-за этого и не сталкивается с трудностями? И вообще это не главная часть сюжета, а просто штрих к портрету положительного героя, настоящего мужчины?
Это не риторический вопрос, очень может быть (и даже вероятно), что есть, просто мне не приходят в голову.
Я тут просто размышлял праздно о том, почему "Профессионал" с Бельмондо не получил никакой известности в англоязычном мире. Судя по IMDB и отсутствию рецензий, он вообще не был в американском прокате, даже весьма ограниченном. Я вижу три возможные причины. Во-первых, может, я переоцениваю его значение, потому что он был весьма популярен в СССР и я сам его очень люблю; может, на самом деле это второсортный и проходной фильм. Во-вторых, может, просто не сложилась его судьба в США по каким-то другим причинам, не связанным с его качеством; американцы и так мало смотрят иностранных фильмов, и многое до них просто не доходит (в прокате). Наконец, в-третьих, моя кажущаяся мне самому уже теперь натянутой догадка о том, что главный герой проводит время с женой и с любовницей и ему за это ничего не делается (судьба его вполне трагична, но не из-за этого).
Еще в ту же степь - я посмотрел в Википедии на список всех американцих экранизаций "Трех мушкетеров", и только в одной из них - из дюжины где-то - Констанция Бонасье замужняя женщина, как в книге; во всех остальных она девушка. Я тоже не думаю, что это серьезное доказательство чего-то, хотя бы потому, что экранизациям приходится вырезать кучу второстепенных персонажей неизбежно; но может, о чем-то свидетельствует.
Это не риторический вопрос, очень может быть (и даже вероятно), что есть, просто мне не приходят в голову.
Я тут просто размышлял праздно о том, почему "Профессионал" с Бельмондо не получил никакой известности в англоязычном мире. Судя по IMDB и отсутствию рецензий, он вообще не был в американском прокате, даже весьма ограниченном. Я вижу три возможные причины. Во-первых, может, я переоцениваю его значение, потому что он был весьма популярен в СССР и я сам его очень люблю; может, на самом деле это второсортный и проходной фильм. Во-вторых, может, просто не сложилась его судьба в США по каким-то другим причинам, не связанным с его качеством; американцы и так мало смотрят иностранных фильмов, и многое до них просто не доходит (в прокате). Наконец, в-третьих, моя кажущаяся мне самому уже теперь натянутой догадка о том, что главный герой проводит время с женой и с любовницей и ему за это ничего не делается (судьба его вполне трагична, но не из-за этого).
Еще в ту же степь - я посмотрел в Википедии на список всех американцих экранизаций "Трех мушкетеров", и только в одной из них - из дюжины где-то - Констанция Бонасье замужняя женщина, как в книге; во всех остальных она девушка. Я тоже не думаю, что это серьезное доказательство чего-то, хотя бы потому, что экранизациям приходится вырезать кучу второстепенных персонажей неизбежно; но может, о чем-то свидетельствует.
no subject
Date: 2013-02-10 12:22 am (UTC)Аэропорт / Airport (1970)
Эта - дурацкая - любовь / Crazy Stupid Love (2011)
Прощальный поцелуй / The Last Kiss (2006)
Интересно, кстати, что вы задаете вопрос только о персонажах мужского пола. А бывает и когда положительная героиня имет мужа и любовника. Например (тоже из числа моих любимых фильмов):
В случае убийства набирайте "М" / Dial M For Murder (1954)
Разговор / The Conversation (1974)
Идеальное убийство / A Perfect Murder (1998)
Вам письмо / You've Got Mail (1998) - здесь, если посмотреть объективно, сразу оба героя несколько двуличны :) Хотя, конечно, этот пример несколько условен.
Любит - не любит / Примите этот вальс / Take This Waltz (2011)
no subject
Date: 2013-02-10 09:22 am (UTC)В "Идеальном убийстве" и "Набирайте М" героине приходится расплатиться за свою ветреность, точно не случай "и ничего за это не было".
А вот "Аэропорт", пожалуй, подпадает. Его можно "оправдать" разве только тем, что персонаж Мартина там не главный, а лишь один из элементов мозаики.
no subject
Date: 2013-02-10 09:42 am (UTC)В "Идеальном убийстве" и "Набирайте М" я бы не сказал, что героине пришлось особенно расплачиваться. Это скорее ее мужу пришлось несладко. И героиня морально никак не осуждается, что несколько странно. Характерно, что на главную роль там выбраны такие актрисы, что осуждать их вообще сложно :) По-крайней мере, у меня голос не поднимется, могу только ими восхищаться, особенно конечно Грейс Келли.
В "Аэропорте" я имел ввиду персонажа Берта Ланкастера. Я уже не помню была ли секретарша его любовницей де факто, но зрителю внушается, что это было бы правильно (или у меня осталось такое впечатление с тех пор, смотрел уже давно). А персонаж Мартина, кстати, особенно положительным мне не казался.
no subject
Date: 2013-02-10 09:57 am (UTC)"на главную роль там выбраны такие актрисы, что осуждать их вообще сложно"
Это мощный довод. ) Впрочем, сам люблю, особенно Гвинет.
Муж получил своё, но его вина не означает отсутствия вины героини. И как вы представляете себе её моральное осуждение? Закадровым текстом? )
Правда, перипетии хичкоковского фильма я уже подзабыл, признаться. Помню, что он довольно сильно отличается от римейка.
Не помню, была ли любовница у героя Ланкастера. Прямо об этом точно не говорилось.
no subject
Date: 2013-02-10 10:11 am (UTC)Гвинет Пэлтроу я люблю, но при сравнении с Грейс Келли слово "особенно" я бы не поставил :) Но дело вкуса, конечно. Смотрели, кстати, "Окно во двор / Rear Window (1954)? Там Грейс Келли вообще восхитительна.
Ну режиссеры могут же показывать моральное осуждение или одобрение героев (выбор актеров, их поведение, мимика, ракурсы, отношение других к ним...). Поведение героини Гвинет Пэлтроу весь фильм усиленно одобряется. Вспомните, например, как к ней относился "Эркюль Пуаро". Сказала ему несколько слов на арабском - он и растаял. Тоже несчастная жертва, вроде героини "Разговора", но она и убила удачно и правильно. Вообще взятки гладки.
У героя Ланкастера вроде была то ли физическая, то ли только духовная связь с его секретаршей. Последняя страдала, что он не хочет уйти от жены, не сделает наконец выбор и т.д. Интересно, как было в романе. Последний я вообще плохо помню, да и детали фильма тоже довольно туманно.
no subject
Date: 2013-02-10 10:26 am (UTC)Смотрел, конечно. Но я вообще к Келли отношусь довольно спокойно.
Из-за нежелания любовника уходить от жены страдала как раз любовница героя Дина Мартина. Аналогичную линию с Ланкастером не помню. Но тоже давно не пересматривал (и не перечитывал).
no subject
Date: 2013-02-10 10:44 am (UTC)Извините, увлекся.
no subject
Date: 2013-02-10 01:52 pm (UTC)