мимоходом

[avva]

Эпоха повсеместной видеозаписи открывает новые возможности перед лингвистами. Например, можно изучать спонтанную реакцию людей, снимающих что-то на видео. В Челябинске упал метеорит - в сети появились уже десятки, если не сотни, роликов людей с ручными видеокамерами, с регистраторами на автомобилях итд. Какая реакция у людей, когда до них доходит (весьма сильная) звуковая волна, какое самое первое слово из их уст? Я просмотрел несколько роликов, и самое частое до сих пор - это "ебать!", уже три раза слышал.

Comments

[2k.livejournal.com]

в моей выборке лидирует "ни хуя себе")

[bamsic.livejournal.com]

Вроде все сходится, американцы тоже первым словом произносят "fuck". :)

[sleeping-death.livejournal.com]

fuck!
o my god!
holy shit!
it's a shark!!!

[3d-object.livejournal.com]

Похоже, срабатывает инстинкт самосохранения в форме готовности к размножению.

[liveuser.livejournal.com]

Это не "fuck", это посерьезней - "holy shit", скорее.

[not-one.livejournal.com]

третье выражение меня лично потрясает.

[not-one.livejournal.com]

или встрече с господом.

Можно ожидать всплеск рождаемости в указанном городе в ноябре 2014 ))

[shandrydan.livejournal.com]

Ааааа)

[jonni.livejournal.com]

Настоящий джентльмен - это тот, кто, наступив в темной комнате на черную кошку, назовет ее кошкой (с)

[peter-hrumov.livejournal.com]

В видео на официальных сайтах:"лялялляля...ШАРАХТРАХБАБАХ...пииииии...пи..пи..пи..пииииииииииииии....пиииии"
Очень ржачно :)

[alexjourba.livejournal.com]

Словами-то можно многое сказать, а насчет физиологического возбуждения - не уверен))

[salas.livejournal.com]

О, и правда оно. Причём в буквальном смысле.

[peter-hrumov.livejournal.com]

есть еще любимое английское "bloody hell!" ну или почти любое слово с эпитетом "bloody" :)

[fad-gel.livejournal.com]

Забавно, что реакции "бляТь!.." и "ебать!..", видимо, противопоставлены как ближний и дальний локусы )
То есть "бляТь!.." используется как спонтанная реакция в ситуациях, которые затрагивают (или могут затронуть) "произносящего", тогда как "ебать!.." — скорее, наблюдение за событием с безопасной (по мнению "произносящего") дистанции.

[3d-object.livejournal.com]

Вначале ведь нужно уговорить потенциального партнера.

[krace.livejournal.com]

я тоже обратил внимание именно на него, даже отписался в фб в том духе, что квест на сегодня - найти ролик из города Че, в котором нихуясебе НЕ употребляется. =)

но самое прекрасное, что я там слышал - "ёбаные рога".

[aafin.livejournal.com]

Это фигня. Вот если бы он над Тагилом пролетел...

[position-avtor.livejournal.com]

Это лингвистическое откровение меня ещё у Стругацких поразило - когда в "Обитаемом острове" самое часто употребляемое и универсальное для всех слоёв населения слово - "массаракш", оказывается ругательством.

[plakhov.livejournal.com]

Очень хороший комментарий, спасибо!

[not-one.livejournal.com]

я заметила, что англофоны употребляют это примерно как "чертов"

[goranorth.livejournal.com]

интересно, какова была бы реакция, угоди метеорит в читальный зал какой-нибудь академической библиотеки (не дай бог, конечно)?)))

[svilar.livejournal.com]

О! Чистая правда.
http://www.youtube.com/watch?v=ttkiUwOzMS4

Впрочем, в опасной для говорящего ситуации тут произносится "Я думаю, надо убегать".
Зато когда грузовик переворачивается вдалеке -- именно "е-баать".

[vlad125.livejournal.com]

Специалисты, изучающие содержимое черных ящиков после аварии, говорят, что последние слова пилотов перед смертью всегда примерно одни и те же.

[odi-verbum.livejournal.com]

"holy shit" - это, по-моему, "ни хуя себе".

[nomen-nescio.livejournal.com]

Я видел видео обрушения дома в Астрахани, снятое из соседнего дома. То же примерно, только минут десять подряд.