статья о БГ

[avva]

Дрянная статья, дрянной автор. Интересна только феерическим дебилизмом последнего абзаца:

Кстати, все мои друзья, любившие творчество Гребенщикова в 70-е годы, умерли от наркомании. А я вот не люблю и жива до сих пор.

Comments

[avva.livejournal.com]

Çäåñü ê ñ÷àñòüþ ãëóáîêèõ ïîçíàíèé íå íàäî, âñ¸ ëåãêî íàõîäèòñÿ:

äðåâíåãð. kinein èç íåãî kinetikos ïðèâîäÿùèé â äâèæåíèå.
Îòñþäà êèíåòèêà è êèíåòè÷åñêèé.

Ñ êèíýñòåòè÷åñêèì èíòåðåñíåå.
Îáðàçîâàí êàê íîâîëàòèíñêîå ó÷¸íîå ñëîâî â êîíöå 19-ãî âåêà (!) èç äâóõ ãðå÷åñêèõ êîðíåé: kinein + aesthesis "îùóùåíèå". Ò.å. îùóùåíèå äâèæåíèÿ.  ðóññêîì ÿçûêå ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì çàèìñòâîâàíèåì èç îäíîãî èç åâðîïåéñêèõ, î÷åâèäíî.

[anthonius.livejournal.com]

êðàñèâî
ñïàñèáî

Î!

[pargentum.livejournal.com]

È ÿ äî âàñ äîêîïàþñü, ïî åùå áîëåå êðóòîìó âîïðîñó:
â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó "êðàòèåé" (êàê äåìî- èëè îõëîêðàòèÿ) è "àðõèåé" (êàê â ìîíàðõèÿ)? ß íåñêîëüêî êîëîâ âðåìåíè íàçàä ñïðàøèâàë â ïðîñòðàíñòâî â ñâîåì ÆÆ, íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ.

Re: Î!

[avva.livejournal.com]

kratos - âëàñòü, ìîùü, ïîä÷èíåíèå (÷åãî-òî êîìó-òî), ìîùíîå âëèÿíèå.
arche - íà÷àëî, èñòî÷íèê; íî òàêæå âåðõîâíàÿ âëàñòü, âëàäû÷åñòâî.

Ò.å. ó kratos óïîð íà ñèëó, ó arche óïîð íà âûñøèé àâòîðèòåò, îò êîòîðîãî âñ¸ çàâèñèò.

Ïîðà ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó îòêðûâàòü? ;)

Ñïàñèáî :))))

[pargentum.livejournal.com]

Íó ïûòàëèñü æå ñäåëàòü êîìüþíèòè ïðî ïåðåâîä, ïðàâäà òàì òîëüêî ñ àíãëèéñêîãî...
À ïðèëè÷íîãî ñëîâàðÿ íèãäå â ñåòè íå íàøåë, îïÿòü æå íå çíàþ, êàê ïðàâèëüíî ïèøåòñÿ... :( Ïëîõî áûòü áåçãðàìîòíûì.

Ïåðåâîäû

[volya.livejournal.com]

Íå î÷åíü ïîíèìàþ, ÷åì Âàñ íå óñòðàèâàåò ru_translate comunity.