если зафиксированый в словаре вариант не является для вас аргументом, тогда я пас. разве что могу еще попробовать предложить вам помедитировать над выражением "иди к черту" и найти отличия от "иди на фиг" :)
Ну, понимаете, словарь же составляет учёный или группа учёных. Зачастую они исходят из некоей своей концепции, которая может быть а) непродуманной, б) нераспространённой, в) не кажущейся убедительной лично мне. :) По своему опыту могу сказать, что к словарям такого рода — описательным словарям некоего пласта языка — зачастую после издания возникают вполне обоснованные вопросы. Это ни в коем случае не моя оценка словаря по ссылке, о нём я ничего такого не читала, просто изучение лингвистики научило меня не считать словарь последней инстанцией. Потому-то мне и было бы интересно узнать, почему именно составитель избрал такое написание.
no subject
Date: 2013-05-21 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-21 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-21 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-21 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-21 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-21 04:07 pm (UTC)