братские языки

[avva]

syarzhuk пишет по-белорусски. Класс!

А по-украински вроде никто в ЖЖ не пишет. А жаль.

А на польском? болгарском? знает ли кто?

Comments

[bozi.livejournal.com]

shyma ïèøåò íà áåëîðóññêîì, êñòàòè.

ÿ ìîãó íà óêðàèíñêîì, òîëüêî ìàëî âåäü êòî ïîéìåò, Òîëÿ. È íà ïîëüñêîì òîæå. Íî ýòî åùå ïðîáëåìàòè÷íåå äëÿ ïîíèìàíèÿ.

Re:

[avva.livejournal.com]

ß âîò òîæå ïðî òåáÿ ïîäóìàë íàñ÷¸ò óêðàèíñêîãî.
ß íå ñìîã áû ïèñàòü, óâû, òîëüêî ÷èòàòü. Àêòèâíîå çíàíèå, ÷òî áûëî, äàâíî âñ¸ âûáèòî äðóãèìè ÿçûêàìè. À æàëü î÷åíü :(

Ìîæåò, çàâåä¸øü îòäåëüíîãî þçåðà è áóäåøü òàì ïî-óêðàèíñêè ïèñàòü? Âïðî÷åì, òû è òàê çà äåñÿòåðûõ ïèøåøü :)

[french-man.livejournal.com]

Âñå-òàêè ïî-ðóññêè îí ïèøåò. Ïî-áåëîðóññêè èçðåäêà.

(Óáåðè ýòîò óíäåðâóä! Âåðíè ôýéñ!)

[a48.livejournal.com]

ÿ äîáàâëÿë íåäàâíî êîãî-òî ñ óêðàèíñêèì

Re:

[bozi.livejournal.com]

Òîëÿ, ÿ íå ïîíèìàþ ñìûñëà â âèðòóàëàõ, ÿ ìîãó, åñëè õî÷åøü, íàïèñàòü òåêñò íà óêðàèíñêîì, äæàñò ôî þ, òîëüêî âåäü ìàëî ïîíÿòíûì áóäåò :)

[bleys.livejournal.com]

À ÷åãî íåïîíÿòíîãî-òî???? Êîãäà äàæå áóêâû òàêèå æå =)

[bleys.livejournal.com]

Ó ìåíÿ ïî÷åìó-òî áûëî ñòîéêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî Âû êàêîå-òî îòíîøåíèå êî âíóòðåííåé êóõíå ÆÆ èìååòå. Òàê âåäü íàâåðíÿêà íåñëîæíî âûÿñíèòü, êòî õîäèò ñ ïîëüñêèõ IP =)

Re:

[bozi.livejournal.com]

òû ìíå?) íå óáåðó (óïðÿìî), ìîæåò ïîçæå âåðíó

Re:

[bozi.livejournal.com]

äàëåêî íå âñå ïîíèìàþò:)

[arivona.livejournal.com]

è äëÿ ìåíÿ, äà, î÷åíü õî÷ó! íà óêðàèíñêîì ÷èòàòü ÷òîáû.

èíîãäà ÿ è ïèñàòü íà óêðàèíñêîì õî÷ó, íî îäåðãèâàþñü. :)

õîòÿ ïðîøëûé ìîé þçåð - olena - îíà äà, ïèñàëà.

[arivona.livejournal.com]

ababagalama íà óêðàèíñêîì ïèøåò.

Re:

[bozi.livejournal.com]

àõ òû.. çëîñòíûé âèðòóàë)))))

Re:

[arivona.livejournal.com]

Íåò, ýòî áûëà äîáðîêà÷åñòâåííàÿ øèçîôðåíèÿ. :)

Re:

[bozi.livejournal.com]

))) õîðîøåå îïðåäåëåíèå))

ÿ ïîïðîáóþ ñåãîäíÿ íàïèñàòü òåêñò íà óêðàèíñêîì)

[avva.livejournal.com]

Çäîðîâî, ñïàñèáî ;)

[ex-raduga960.livejournal.com]

yarik ïèøåò íà áåëîðóññêîì. Íî ó íåãî ïîêà åùå î÷åíü ìàëî ïîñòîâ.

[pe3yc.livejournal.com]

Äà, íî íå ñîâñåì íà óêðàèíñêîì. Æóòêî áåçãðàìîòíî ïî÷åìó-òî.

ß ìîãó íà óêðàèíñêîì, íî óæå ñ áîëüøèì òðóäîì, - îäèííàäöàòü ëåò íå ñëûøàë ÿçûêà..

[avva.livejournal.com]

Ñïàñèáî!

[arivona.livejournal.com]

ýòî íå îò áåçãàðìîòíîñòè, ýòî òàêîé ñòèëü.
õîòÿ Âû ïðàâû, ýòî íå ñîâñåì óêðàèíñêèé. :)

[valera.livejournal.com]

na schet LJ ne znau, xotia poiskav ludei pod interesom "ukraine" naverniaka naidesh. a vot na IRC kanalov na kotorix govoroiat ISKLUCHITL'NO po ukrainski ochen' dazhe xvataet.

[bbb.livejournal.com]

À âû, ÿ ñìîòðþ, òîæå ôèëîôèë.

two years after...

[rydel23.livejournal.com]

А зараз ужо больш 100 чалавек у ЖЖ, якія пішуць тут беларускай мовай:
http://www.livejournal.com/users/bielarusy/friends/