средненький исторический роман
Sep. 3rd, 2013 10:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПредставьте себе, что через 150 лет кто-то пишет исторический роман, действие которого происходит, ну скажем в 2010 году. И этот автор, человек будущего, он, конечно, старается расследовать и прочитать и понять, как они там жили в 2010-х, но не очень усердно, на троечку с плюсом. У него в романе нет совсем идиотских анахронизмов - мы не летаем там у него на персональных флаерах и не производим любую вещь по желанию в материализаторах. Мы также не ездим на лошадях по городу и не деремся на саблях. Но анахронизмов не столь топорных у него огромное множество, а также всяких других мелких ошибок, непонимания контекста, выпячивания чего-то на самом деле неважного, или пропуска чего-то важного. Жители будущего, если они не специалисты, могут и не заподозрить, что не так, а нам было бы смешно это прочитать. Так вот - как бы это выглядело? какие можно придумать примеры его ляпов, этого автора будущего?
Например, у него героиня живет в Нью-Йорке. Зачем-то ей нужно слетать в Москву, встретиться с кем-то по делам, и обратно. Автор не вдается в подробности, но видно, что она летит утром, а вечером уже вернулась домой. Еще когда она часто летает в разные места, ни разу не упоминается джетлаг. Другой герой, тоже в Нью-Йорке, решил испытать судьбу, и прямо в Манхэттене зашел в ближайшее казино. Поставил в казино тысячу долларов на Apple, и тут как раз акция выросла, и он выиграл две тысячи. За съемную квартиру он платит в пять раз меньше, чем логично.
Еще, читая его роман, мы бы вдруг заметили, что никто ни с кем никогда не знакомится. Люди просто знают имена друг друга, когда это им нужно, и называют друг друга по имени; это не выпячивается, поэтому сначала можно просто подумать, что все знакомы, но потом понимаешь.
Речевые коды. Герой приходит на свое рабочее место в солидную фирму и здоровается с коллегами: "Йоу, пацаны!" без тени иронии. Наоборот, с родными детьми говорит гладкой речью политика. Какие-то еще примеры этого?
Мальчишки разъезжают на скейтбордах. Маленькие дети все увлечены тамагочи. Звук подключения модема.
Он сел в машину и поехал, достал мобильный телефон, набрал номер (из описания ясно, что телефон с дисковым набором). Подробно описано, как он держит телефон левой рукой у уха (непривычный для автора жест), второй рукой он пьет кофе, внезапно мы понимаем, что у него обе руки заняты и машина едет сама. Кофе в "Старбаксе" ему заварили в джезве.
Какие еще есть примеры этого всего, интересные, смешные, какие угодно? Я же точно кучу упустил.
Например, у него героиня живет в Нью-Йорке. Зачем-то ей нужно слетать в Москву, встретиться с кем-то по делам, и обратно. Автор не вдается в подробности, но видно, что она летит утром, а вечером уже вернулась домой. Еще когда она часто летает в разные места, ни разу не упоминается джетлаг. Другой герой, тоже в Нью-Йорке, решил испытать судьбу, и прямо в Манхэттене зашел в ближайшее казино. Поставил в казино тысячу долларов на Apple, и тут как раз акция выросла, и он выиграл две тысячи. За съемную квартиру он платит в пять раз меньше, чем логично.
Еще, читая его роман, мы бы вдруг заметили, что никто ни с кем никогда не знакомится. Люди просто знают имена друг друга, когда это им нужно, и называют друг друга по имени; это не выпячивается, поэтому сначала можно просто подумать, что все знакомы, но потом понимаешь.
Речевые коды. Герой приходит на свое рабочее место в солидную фирму и здоровается с коллегами: "Йоу, пацаны!" без тени иронии. Наоборот, с родными детьми говорит гладкой речью политика. Какие-то еще примеры этого?
Мальчишки разъезжают на скейтбордах. Маленькие дети все увлечены тамагочи. Звук подключения модема.
Он сел в машину и поехал, достал мобильный телефон, набрал номер (из описания ясно, что телефон с дисковым набором). Подробно описано, как он держит телефон левой рукой у уха (непривычный для автора жест), второй рукой он пьет кофе, внезапно мы понимаем, что у него обе руки заняты и машина едет сама. Кофе в "Старбаксе" ему заварили в джезве.
Какие еще есть примеры этого всего, интересные, смешные, какие угодно? Я же точно кучу упустил.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-03 07:12 pm (UTC):-)))
no subject
Date: 2013-09-03 07:14 pm (UTC)Эх... :-)
no subject
Date: 2013-09-03 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:20 pm (UTC)Ведь даже для того чтобы без ошибок отобразить.... детали быта жителей соседней страны,..... нужно какое-то время в ней пожить....
no subject
Date: 2013-09-03 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:24 pm (UTC):) Автор романа, написанного через 150 лет, вообще не будет знать, что это такое. Поэтому анахронизм исключен.
no subject
Date: 2013-09-03 07:26 pm (UTC)Носит ботинки, которые жмут, одежду, которая морщится и топорщится, и вообще страдает от ширпотреба. Массовая кастомизация еще не развернулась.
Не стоит в пробках, паркуется в час пик в центре любого города.
Слушает музыку 2050-х, если не 2160-х, в лучшем случае - на инструментах и в аранжировке 2010-х. Как дабстеп на оргАне в последнем "Великом Гэтсби".
no subject
Date: 2013-09-03 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:28 pm (UTC)В лифте исполняет каждый раз определенный танец.
no subject
Date: 2013-09-03 07:31 pm (UTC)Очень легко будет ошибиться с техническими деталями, вроде напряжения в сети, параметров звуко и видео записи (поди разбери, что за пал/секамы были, и о каких зонах для DVD идет речь), системами единиц ("капитан парохода приказал поддерживать скорость в 75 километров в час"), право- и левосторонним движением.
Не просто будет разобраться с уровнем и соотношением зарплат. Без дополнительной проверки легко попасть впросак с олимпийскими видами спорта (когда что было в программе игр), и даже с конкретными правилами (поменялись правила в волейболе и настольном теннисе, меняются правила в футболе).
Лекарственные средства и медицина вообще (перед поездкой в Японию для операции по имплантации выращенной специально для него новой печени герой сделал прививку от слоновьего гриппа, свирепствующего в Азии)
no subject
Date: 2013-09-03 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:41 pm (UTC)Думается в будущем будут и факт-чекеры, указывающее писателю на логические противоречия текста и БД исторических фактов, изобретений, обычаев.
no subject
Date: 2013-09-03 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:52 pm (UTC)Спасибо. Интересная задачка.
no subject
Date: 2013-09-03 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-03 07:52 pm (UTC)Я думаю, что основной источник путаницы -- это на границе общественных изменений * географическое и социальное положение персонажа. Т.е. если герой в кафе с удовольствием наблюдает за парочкой симпатичных молодых лесбиянок с их очаровательным младенцем в Нью Йорке, это одно, а если в Москве или Далласе, другое.