об объятиях
Oct. 5th, 2013 09:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaРэймонд Кэрролл написала в книге о разнице между французской и американской культурами ("Cultural Misunderstandings", я писал о ней пару месяцев назад), что у американцев есть обычай, о котором они сами не всегда сознательно знают: когда друзья обнимаются, то заканчивают объятие похлопыванием ладонью по спине, и это подчеркивает, что объятие не романтическое. Она отметила, что студенты-американцы, которым она об этом рассказывала, нередко не соглашались с ней, но потом "проверяли себя" и убеждались, что не замечая того сознательно, они действительно всегда так поступают.
С тех пор, как я это прочитал, я все время замечаю это похлопывание в фильмах, сериалах, где угодно - и вот сегодня, например, даже в классическом диснеевском мультфильме "Король Лев", смотрите на отметке в 2:05, когда обезьяна обнимает Муфасу:
С тех пор, как я это прочитал, я все время замечаю это похлопывание в фильмах, сериалах, где угодно - и вот сегодня, например, даже в классическом диснеевском мультфильме "Король Лев", смотрите на отметке в 2:05, когда обезьяна обнимает Муфасу:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-05 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-05 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-05 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-05 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-05 07:26 pm (UTC)тетки все же без похлопывания.
а с мужиками да, конечно..
no subject
Date: 2013-10-05 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-05 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-05 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-05 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-05 11:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-05 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-07 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 12:05 am (UTC)Вообще похлопывает на Муфаса, а Рафики (азербайджанец, что ль?)
no subject
Date: 2013-10-06 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 04:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-08 07:20 am (UTC)