и мы живем - это вавилон

[avva]

Одна девушка хотела сделать себе татуировку на иврите "я люблю такого-то", и попробовала, не зная языка, перевести это с помощью известной программы Вавилон. Получилось вот так:



Надпись гласит: "Вавилон - один из ведущих в мире программных словарей и переводчиков".

(источник)

Comments

[utnapishti.livejournal.com]

[Не могу не повториться:] Моя любимая запись из этого блога - вот эта, где девушка хотела написать на себе, что она свободна (в духовном, разумеется, смысле), а написала - что она бесплатна.

[borzometr.livejournal.com]

"По радио будут петь, что любовь - кольцо
Огонь печей Вавилона опаляет твое лицо..."

[janatem.livejournal.com]

Хорошо хоть не translate server error.

[gholam.livejournal.com]

В тему - http://imgur.com/LA7OXTD

[asox.livejournal.com]

А гугль-транслейт - бесплатен. %))

[russian-o.livejournal.com]

Теперь она просто обязана потребовать с них гонорар за рекламу!

а вдруг растолстеет?

[zloradskij.livejournal.com]

тогда ей вчинят иск за ущерб репутации торговой марки.

Re: а вдруг растолстеет?

[russian-o.livejournal.com]

Не вижу ущерба. Вот если бы какой-нибудь толстяк на заду себе такую сделал...

[archaicos.livejournal.com]

В этом мог бы быть прикол, кстати. :)

[vvyy.livejournal.com]

С утра в голове крутится - и тут ещё эта запись.

Вирусняк?

[kapla55.livejournal.com]

Бабилон решил использовать вирусняк для собственой рекламы?

Re: Вирусняк?

[toyvo.livejournal.com]

Ему уже не поможет:)

[aces-up.livejournal.com]

А вот тож:

[carfagen.livejournal.com]

AAAAAAAAAAAAAAAAA