понравилось, из фб

[avva]

Comments

[malpa.livejournal.com]

Прекрасно!

[3d-object.livejournal.com]

Поштi

[sphayros.livejournal.com]

Наверное объявление всё-таки Путин написал :)

[illy-drinker.livejournal.com]

Опять Путин навредил?

[huzhepidarasa.livejournal.com]

двієчники
електронною поштою

[3d-object.livejournal.com]

by email

[spamsink]

Это подразумевало бы обращение по-украински. А "по електронній почті" - это еще и намек на то, что украинского он не понимает.

[illy-drinker.livejournal.com]

Это довольно обыкновенный суржик, не надо тут искать глубоких намеков

[spamsink]

А если по-русски написать, что с Обамой надо общаться "бай имейл", это будет и обыкновенный руглиш, и с намёком. :) Странное дело!

[illy-drinker.livejournal.com]

довольно распространенное сочетание
https://www.google.com.ua/?gws_rd=ssl#q=%22по+електронній+почті%22
против весьма редкого
https://www.google.com/search?num=20&q="бай+имейл"&oq="бай+имейл"&

второе - очевидной сарказм, первое - горькая правда
Вы же можете послушать украинское телевидение, на суржике говорят все украинские руководители, вся украинская пресса - суржик.

[spamsink]

Ну ужас, но не ужас-ужас-ужас. "Електронною поштою" мне дает втрое больше.

[illy-drinker.livejournal.com]

Что-то с грамотностью в Украине.
Я время от времени "чтобы знать чужое мнение" читаю "украинскую правду", которую хвалят все "патриоты".
"Шо" и прочие шедевры письменной речи там встречаются почти ежедневно.

[spamsink]

Будем считать это украинским аналогом тся/ться.

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

Угу, два русизма сразу.

[steblovski.livejournal.com]

Почта - в кацапив!
В вэлыкых укрив - пошта!

[alberr.livejournal.com]

Видимо, укры бывают разные. Не только великие, но и ещё какие-то. Потому что у них даже в украинских словах нет единого мнения. Останiвка или зупинка? :)

[steblovski.livejournal.com]

воны вэлыкы попэрэк

[dzz.livejournal.com]

Кiт или кiт ;)

[fenikso.livejournal.com]

Вже прийихав, чы ни ;)

[geish-a.livejournal.com]

С поребриком сначала разберитесь. Да и правильное ударение в слове "украинский" крайне редко слышу от носителей великого могучего.

[alberr.livejournal.com]

А для чего разбираться с поребриком? Есть поребрик, а есть бордюр. И это не только два разных слова, но и два разных предмета.

[geish-a.livejournal.com]

Прааавда? А как же этот второй предмет называется в Москве или там Астрахани?
А "укры" это что за слово такое, из какого языка? Люмпен-уркаганский?

[alberr.livejournal.com]

Говорят, что это слово придумали украинские историки.

[geish-a.livejournal.com]

Ваши комментарии становятся все более и более осмысленными!

[illy-drinker.livejournal.com]

http://rivne-surenzh.com.ua/ua/our_articles/117

[geish-a.livejournal.com]

Это что? Про разницу между поребриком и бордюром как абсолютно разными предметами?

[illy-drinker.livejournal.com]

в или на?

[steblovski.livejournal.com]

на Вкрайини мылий

[grihanm.livejournal.com]

Меня всвязи с, интересует - как русское тв будет болельшиков глушить. Говорят, немецкие болелы уже вызубрили (https://www.youtube.com/watch?v=fAVxVLcdUd4) и южноамериканские тоже на подхвате (https://www.youtube.com/watch?v=jVbFps__Ov8).

[alberr.livejournal.com]

Интересно, бывали случаи дисквалификации команды на чемпионате мира из-за хулиганства болельщиков? Ну или хотя бы технического поражения 3-0 по той же причине? ;)

[grihanm.livejournal.com]

Когда ЧМ в России будет (если к тому времени не решат его перенести куда-нибудь), то конечно вы сможете дисквалифицировать команду за песню болел - даже расстрелять её сможете.

Но в свободном мире придётся пoслушать правду про своего плидера.

[geish-a.livejournal.com]

Зачем так далеко? Россия футбол сольет сама, честно и без всяких технических причин. Играть просто не умеют. Ну и расстройство, конечно, когда про фюрера неприличные частушки поют.

[illy-drinker.livejournal.com]

Какие болельщики?
Сам министр иностранных дел поет
https://www.youtube.com/watch?v=YdeoBok8QFA

[snigir.livejournal.com]

Украинская орфография слова "подъезд" волнует русское сердце.