avva | лытдыбр (Reply)

Небольшая прогулка по Иерусалиму.

Дождь. Промок.
Краем глаза уловил на плакате по-русски: "перенесётесь на 3314 лет в прошлое..." Что за фигня, думаю? Подошёл поближе, ах, ну да, конечно, реклама пасхального вечера. Хронологи, блин.
На соседней такой же рекламе двумя росчерками отразилась в русском языке борьба ультраортодоксального и обычного иврита. По-русски написано: "Седер Пейсах" (пасхальный сэдэр, праздничный вечер первого дня еврейской Пасхи); кто-то шариковой ручкой перечеркнул букву й. Потому что "пейсах" - произношение этого слова в идиш, сохраняемое ультраортодоксами; в современном иврите "песах".
Возле синематеки находится совершенно заброшенная железнодорожная станция Иерусалима (единственную линию Тель-Авив - Иерусалим отменили несколько лет назад). Впервые заметил сейчас, проходя мимо, конец рельсового пути, упирающийся прямо в огибающий забор, и всё это прямо коло перекрёстка. Тоскливо всё-таки выглядит конец пути, тупик, обрыв рельса.
Видеотека "Третье ухо" (кстати, очень рекомендую всем иерусалимцам, единственная вообще качественная видеотека) на улице Долины Привидений находится в большом подвале, чтоб войти, надо спуститься под землю по лесенке. К стойке внутри пришпилено объявление, которое гласит: "У вас не работает мобильный телефон? Наверное, вы находитесь в подвале!"
Подходя к дому, обнаружил, что прямо напротив него найден подозрительный предмет, всех прохожих отогнали, движение остановили и сейчас будут его на вшивость проверять. Минут 20 всё продолжалось, но до полицейских роботов и пробных взрывов не дошло; оказалось, практически пустой целлофановый пакет кто-то оставил около мусорки.

Ну вот и всё пока.