библии: ссылки

[avva]

Наткнулся на интересный проект: английская Библия (версия King James Bible; интересно, что они даже нигде это не пишут, настолько выбор, по-видимому, очевиден для создателей проекта), в которой каждое слово пролинковано к статье для него в конкордансе Стронга, где даётся оригинальная форма (в иврите или греческом), прямое значение, этимология, и варианты переводов этого слова внутри всей Библии.

Некоторые вещи смотреть здесь будет очень удобно.

Update: В Blue Letter Bible то же самое и ещё больше, включая показ оригинального ивритского/греческого текста (в виде картинок), греческого текста Септуагинты для Ветхого Завета и ещё и ещё - отличный сайт! Найден через страницу ссылок bible-center.ru.

А вообще, когда мне надо что-то подсмотреть в английской (-их) библии (-ях), я иду на госпелком.нет - у них большое количество библий (не только английских, но обычно я там смотрю английские) и очень удобный и быстрый (очень важно) интерфейс.

Вот ссылка на ивритскую библию с огласовками (неогласованных версий на сети много).

Вообще же сайтов с библиями в разных версиях, конкордансов, программ для локального доступа на своём компьютере (платных и бесплатных), и всё это на разных языках - так много, что в этом многообразии теряешься. Давно пора составить страницу со ссылками на наиболее важные и перспективные ресурсы. Или, может быть, такая страница уже есть, и надо только её найти?

Comments

[cherjr.livejournal.com]

ìû îòêðûëèñü ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî - íî àêòèâíî ðàçâèâàåìñÿ ;)

Re:

[avva.livejournal.com]

Ýòî çäîðîâî :)
ß çàõîäèë ê âàì êàêîå-òî âðåìÿ íàçàä, íî ñåé÷àñ çàø¸ë åù¸ ðàç è âèæó, ÷òî ó âàñ ïîÿâèëàñü öåðêîâíîñëàâÿíñêàÿ áèáëèÿ (õîòü è íåïîëíàÿ) - ýòî î÷åíü öåííî, ñïàñèáî!

Ìîæíî ñäåëàòü äâà êîíñòðóêòèâíûõ ïðåäëîæåíèÿ? ;)
1. Î÷åíü æàëü, ÷òî íà âñ¸ì ñàéòå íåò íè ñëîâà î òåõ êîíêðåòíûõ ëþäÿõ/îðãàíèçàöèÿõ, ê-å åãî äåëàþò, íà êàêèå äåíüãè, ïî ÷üåé èíèöèàòèâå. Îòñóòñòâèå ýòîé èíôîðìàöèè (èëè ÿ å¸ íå íàø¸ë?) ïîðîæäàåò ÷óâñòâî íåêîé ñêîâàííîñòè, áåçëè÷èÿ.
2. Æàëü òàêæå (íó, ýòî âî ìíå ãîâîðèò èññëåäîâàòåëüñêèé äóõ) ÷òî íåò òî÷íîé èíôîðìàöèè îá èñòî÷íèêàõ. "Öåðêîâíîñëàâÿíñêàÿ áèáëèÿ" ñàìî ïî ñåáå ñëîâîñî÷åòàíèå èñêëþ÷èòåëüíî íåòî÷íîå ;) êàêàÿ èìåííî? Åñëè íà ñàéòå åñòü êíèãà - îòêóäà îíà âçÿòà? è ò.ï.

Åù¸ ðàç ñïàñèáî çà îòëè÷íûé ðåñóðñ.

[cherjr.livejournal.com]

çà äîáðûå ñëîâà ñïàñèáî ;)
íàì î÷åíü âàæíî ïîëó÷àòü îáðàòíóþ ñâÿçü íà íàøè äîâîëüíî çàìåòíûå óñèëèÿ â ýòîì ïðîåêòå.
1) î ñàìîì ïðîåêòå íàïèñàíî â ðàçäåëå Î ÏÐÎÅÊÒÅ. Íàøà "ñêðîìíîñòü" èìååò ñêîëü ïðîçàè÷åñêèå, ñòîëü è ïå÷àëüíûå ïðåäïîñûëêè, î êîòîðûõ ìîæíî ÷àñòè÷íî ïðî÷åñòü çäåñü â ÷àñòè ìèíè-èíòåðâüþ. Åñëè êðàòêî - ñèòóàöèÿ ñåé÷àñ òàêîâà, ÷òî åñëè íàçûâàòü "ôàìèëèè-îðãàíèçàöèè", òî ñðàçó íà÷èíàþò èñêàòü íåêèé êîíòåêñò - êîíôåññèîíàëüíûé, âíóòðèêîíôåññèîíàëüíûé è ò.ä.- è äåëàòü èç ýòîãî âûâîäû, ñòàâÿùèå "áëîêè" äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ. Ýòîãî íàñòîëüêî õî÷åòñÿ èçáåæàòü, ÷òî ïðèíÿëè ðåøåíèå ñîâñåì íå àôèøèðîâàòü ëþäåé-îðãàíèçàòîðîâ - èáî âàæíû íå îíè, à ñàì ñàéò, òåêñòû è ò.ä.
2) èíôîðìàöèÿ îá èñòî÷íèêàõ íàëè÷åñòâóåò - âîçìîæíî, ïðîñòî íå î÷åíü áðîñàåòñÿ â ãëàçà.
ïðî èñòî÷íèê öåðêîâíîñëàâÿíñêèé ïîëó÷èëàñü ñìåøíàÿ èñòîðèÿ - îíè ïîïðîñèëè íàñ âðåìåííî íå àôèøèðîâàòü ñâîå ó÷àñòèå, õîòü è íå äåëàòü èç ýòîãî ñåêðåòà (ýòàê âîò òîíêî). Èñòî÷íèê - çäåñü

[manual.livejournal.com]

Ñòàðîîáðÿäöû áóäóò ïðèçíàòåëüíû çà õîòü êàêîé èç ñòàðûõ èçâîäîâ..

À âîîáùå, ê ñàáæó, èíòåðåñíàÿ ìûñëü - ñíàáäèòü êàæäóþ ÷àñòü Áèáëèè ññûëêàìè íà Îòöîâ Öåðêâè îá èõ âêëþ÷åíèè â êàíîí, ñòàíîâèòñÿ ñðàçó ìíîãî ïîíÿòíåé..

[cherjr.livejournal.com]

Î òîì, íàñêîëüêî ýòà âñÿ èñòîðèÿ ñëîæíà è çàïóòàííà, ìîæíî ñóäèòü ïî áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ áëåñòÿùåé ìîíîãðàôèè À.Ëàêèðåâà íà íàøåì ñàéòå - äóìàþ, â âèäå ââåäåíèÿ â âîïðîñ îíà áëèçêà ê èäåàëó.

[manual.livejournal.com]

Áëàãîäàðþ, çàõàæèâàéòå è Âû íà ìîé (äàâíî, âïðî÷åì, íå îáíîâëÿâøèéñÿ - íàïðèìåð, avvaèíûì ññûëêàì òàì è ìåñòî)..
http://rda.rema.ru/vz.shtml