Сифилис и сетевые тексты
Mar. 24th, 2002 12:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaЧрезвычайно интересный проект Pinakes.org, являющий собой фреймворк для структурирования, каталогизирования и доступа к манускриптам и вообще всякого рода первичным источникам. Пока ещё не составил определённого мнения о самом проекте, только посмотрел немного. Погуляв немного по списку существующих баз данных, основанных на Pinakes, набрёл на очень интересный Parnassus Scientiarum. Среди выложенных там текстов есть в частности полный текст (в отсканированных картинках) Syphilis sive morbus gallicus, "Сифилис, или французская болезнь" - поэмы, написанной на латыни в 16-м веке итальянцем Джироламо Фракасторо. "Сифилис" - имя героя поэмы, и именно отсюда пошло современное название болезни.
Интересно, существуют ли переводы этой поэмы на современные языки?
Update:![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ilyavinarsky нашёл отличную статью Гулда, к-я цитирует английский перевод этой поэмы.
Интересно, существуют ли переводы этой поэмы на современные языки?
Update:
ilyavinarsky нашёл отличную статью Гулда, к-я цитирует английский перевод этой поэмы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-03-23 03:41 pm (UTC)Íàäî ïîìíèòü ïî÷àùå çàõîäèòü íà findarticles.com, âîîáùå.