мимоходом

[avva]

Ребенку нужно завтра в школу с цветком прийти (День Независимости Израиля), я купил на всякий случай две розы. Приходим домой, я собираюсь поставить их в вазу.

Р.: "Поставь в две отдельные вазы, нельзя же четное число".

Я: "слушай, ну это дарить букет нельзя с четным числом. В вазу можно ставить. Это уж какое-то суеверие получается."

Comments

[tembel.livejournal.com]

недавно ходила на похороны, купила цветы заранее, мать настояла на двух вазах

[amigofriend.livejournal.com]

В штатах всегда чётное продают - дюжина, полдюжины, полторыдюжины :)

[drfinger.livejournal.com]

В Израиле тоже полагается нечетное дарить? В Штатах вот, как выше заметили, этого правила нету.

[avva.livejournal.com]

Коренные израильтяне такого правила не знают - только такие, как мы, "понаехавшие". Но нас много - так что продавцы в цветочных магазинах и теплицах уже давно прекрасно обучены :)

[a-66.livejournal.com]

А в СССР этот обычай, похоже, завёл Леонид Ильич. :)
https://books.google.com/ngrams/graph?content=%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2&year_start=1800&year_end=2000&corpus=25&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2C%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%3B%2Cc0

[massacra.livejournal.com]

насколько я знаю, обычай пришел в советский союз из японии через дальний восток в начале ХХ века. на японском "смерть" и "четыре" имеют одинаковое звучание - "шин", а в ссср четыре траурных цветка постепенно трансформировалось в просто четное количество. как-то так вроде)

[malpa.livejournal.com]

И в Польше нету.

[alon_68]

В Израиле вообще практически все приметы сконцентрированы в иудаизме, видимо, кому они нужны - черпает из консолидированной религии. А кому не нужна религия - не нужны и суеверия.

[saccovanzetti.livejournal.com]

I am with P. on that one.

[yucca.livejournal.com]

Две розы в вазе чисто эстетически мне не нравятся.

[malpa.livejournal.com]

У нас в Варшаве в воскресенье всем желтые нарциссы раздавали - где картонные (на грудь пришпилить), а где и живые. В память о восстании в гетто.

[phyloxena.livejournal.com]

Хорошо.

[alienor-sm.livejournal.com]

Ха-ха-ха-ха-ха!!!

[racoonbear.livejournal.com]

Хорошо быть человеком свободным от суеверий.

[alon_68]

Вообще мы с этими приметами в Израиле смотримся совершеннейшими язычниками. Т.е. свинину и креветки можно, в субботу ездить можно, секс без миквы можно, а вот день рождения заранее, или здороваться через порог, или эти вот цветы - ни-ни-ни. Нелогично как-то получается - ни иудеи, ни атеисты.

[anna-bpguide.livejournal.com]

секс без миквы...
это как, каждый раз надо сначала именно в микву?

[alon_68]

Каждый раз не надо, но после месячных женщине обязательно.

[anna-bpguide.livejournal.com]

а, понятно
У нас тут в Будапеште - неподалеку, но женщин выходящих не видела...

[utnapishti.livejournal.com]

Недаром по-казахски миква называется "барсакельмес", то есть "пойдёшь - не вернёшься"!

Суеверия это не только религия.

[(Anonymous)]

У многих людей это психопатологический синдром навязчивых состояний.

[utnapishti.livejournal.com]

Нуину, я и не думал, что это - про чётное-нечётное количество цветов - кто-то ещё "соблюдает"...

[avva.livejournal.com]

Я абсолютно строго соблюдаю.

[utnapishti.livejournal.com]

Стал думать, можно ли считать, что я в какой-мере это соблюдаю.
Наверное, прежде всего - когда дарю цветы другим. Потому что может оказаться, что им не понравится чётное число.
Вывод: получается, что суеверие выживает в следующем поколени только благодаря тому факту, что оно существует в предыдущем.
Если же домой - то, может быть, делаю некоторое предпочтение нечётному числу, пока цветов мало - например, до 7. Кажется, что 4 или 6 выглядит как-то странно. Наверное, только из-за того, что в детстве привык видеть 3 или 5. Тот же вывод.
Но когда их больше 7 - точно не стану заботиться о чётности. Больше 7 - это уже "куча". И вообще - алеф-0 это нечётное число. (Так же как бог - это женщина.)
А если цветов 1 или 2... Богатая тема, богатая; пойду-ка я лучше "поработаю" :)

А какой у тебя "механизм" соблюдения этой приметы (в том, что касается "для себя") ?

[nu57.livejournal.com]

Ты опять сорвал с языка. Ну в самом деле, не станет же никто считать ветки в охапке сирени или в пучке ландышей. И с розами тоже - когда много, "уже куча".

[utnapishti.livejournal.com]

Между тем, не сомневаюсь, что есть люди, которые стараются что-нибудь соблюсти и в таком случае. Например, при покупке лизиантусов или колокольчиков следят именно за нечётным количеством веток. Ну, а когда это действительно "охапка", то не остаётся ничего другого, кроме как идти советоваться с раввином :)

[nu57.livejournal.com]

А когда пасторальная девушка собирает на лугу букет, она тоже считает? Нет, я знаю, жанр требует, чтобы она напевала - песню-считалку.

Я вообще не колеблясь предпочитаю охапки и даже веники - японским (знаю, что не только) одиночным розам, изысканным и даже в бокале.

[vetta-vetka.livejournal.com]

В бытность свою пасторальной девочкой я, кажется, считала.

[nu57.livejournal.com]

!

[avva.livejournal.com]

Я покупаю или составляю букеты с нечетным кол-вом цветов, если это не на похороны; и с четным, если на похороны. Это удобно и просто помнить, и для меня это часть жизни - ну просто есть в мире два разных вида букетов, различных функционально. Есть цветы, а есть чветы (четные цветы), разные вещи совершенно. По этой же причине если я покупаю цветы домой, то тоже возьму нечетное число, хоть не верю ни в какую "примету" - просто я об этом автоматически помню, и так легче, чем специально решить *не* применять правило.

С другой стороны, если бы мне кто-то вдруг подарил букет с четным кол-вом цветов (это я пытаюсь придумать способ получить "неверный" букет, не проистекающий из моей собственной инициативы), то полагаю, что я бы его поставил в вазу и "не парился" на тему сделать его нечетным. Продолжая предложенную выше метафору, это означает, что кто-то подарил мне по ошибке не цветы, а чветы, но почему это должно меня смущать? Ну не знает человек и ошибся, подумаешь, главное - хорошие намерения. Они и похожи друг на друга, цветы и чветы, если не приучился с детства, то легко перепутать.

[utnapishti.livejournal.com]

Ясно. У меня как-то по-другому с этим отношения сложились. Что на похороны носят цветы, я и вовсе не знал (впрочем, вообще за всю жизнь могу вспомнить только два посещения похорон). А домой я покупаю обычно или такие цветы, где на каждой ветке много собственно цветков (лизиантусы, например), или букеты из большого количества разных цветов; в обоих случаях чётность/нечётность уже не имеет смысла.

[aneta.livejournal.com]

Ой, нет, я бы в две вазы поставила. Суеверие — не суеверие, но какое-то очень глубокое ощущение «с этим не шутят» есть.
Но в Германии, кстати, это тоже не соблюдается.

[gdt.livejournal.com]

но продавцы в цветочных магазинах об этом знают.

[utnapishti.livejournal.com]

> Суеверие — не суеверие [...]
> глубокое ощущение "с этим не шутят"

Это "с этим не шутят", по-моему, практически является определением суеверия :)

[scrucis.livejournal.com]

Я в свое время придумал термин для случая, когда я не чувствую себя обязанным бороться с каким-нибудь суеверием, потому что борьба с ним требует усилий, несоразмерных с тем торжеством разума в быту, которое могло бы произойти: осознанное ритуальное действие. Такое умиротворение внутреннего дикаря.