книги: эйфельхайм
Aug. 4th, 2015 02:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
После нескольких очень неудачных попыток в области фантастики в этом году особенно приятно наконец утонуть в хорошей книге. Eifelheim Майкла Флинна - отличный исторический роман о том, как инопланетяне попадают в небольшую деревушку в глубине Шварцвальда, в Германии 14-го века. Нетороплив, вдумчив, полон богатейшего исторического контекста. Мне особенно нравится в нем, как снова и снова автор избегает типичных клише "средневековья" и напоминает, как и чем в этой точке времени, в 1348-м году, жизнь отличалась от предыдущих поколений и какие у них были новые, только что полученные сведения, открытия и умения.
Я еще только на середине романа, продолжаю читать с большим удовольствием. Есть определенные недостатки (как отмечают многие, современная линия повествования не дотягивает по убедительности до исторической), но они не отменяют общего впечатления.
(есть русский перевод: "Эйфельхайм: город-призрак". Вроде нормальный, но я лишь мельком взглянул, а читаю в оригинале)
Я еще только на середине романа, продолжаю читать с большим удовольствием. Есть определенные недостатки (как отмечают многие, современная линия повествования не дотягивает по убедительности до исторической), но они не отменяют общего впечатления.
(есть русский перевод: "Эйфельхайм: город-призрак". Вроде нормальный, но я лишь мельком взглянул, а читаю в оригинале)
no subject
Date: 2015-08-04 12:09 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-04 12:57 am (UTC)Но, боже, как он пишет: "[...] his hurried ejaculations rushing over themselves like a fleeing crowd, so that the words blended into an indistinct sussuration" :(
no subject
Date: 2015-08-04 12:59 am (UTC)А из чего стреляли-то?
no subject
Date: 2015-08-04 02:18 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-04 03:00 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-04 04:53 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-04 02:50 am (UTC)Ну и http://rifters.com для Blindsight/[Starfish/Maelstrom/Behemoth]
no subject
Date: 2015-08-04 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-04 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-04 03:22 am (UTC)Как тратить?
Покупая время радиотелескопов или искать на Земле?
Нужен астрономический инструмент,
Date: 2015-08-04 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-04 06:15 am (UTC)Там антропоморфные пришельцы.
Date: 2015-08-04 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-04 11:31 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-05 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2015-08-11 03:01 pm (UTC)