земноморье
Oct. 25th, 2015 05:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaДэвид Митчелл вспоминает о том, как в детстве читал "Волшебника Земноморья" Урсулы ле Гуин. Много из того, что он пишет, мне близко. Я прочитал трилогию Земноморья в 13 или 14 лет, и она захватила меня больше, чем любая другая фентези, за исключением Толкина. Магия в Земноморье - не детская, серьезная, но без помпезности; идеи "истинного имени" и его власти; драконы и острова и школа для волшебников (кстати, Википедия утверждает, что именно здесь впервые появилась идея школы для волшебников).
"Хроники Нарнии" в сравнении с ней - все же милая сказка; "Земноморье", как и трилогия Толкина - героический эпос. Я начал перечитывать ее сразу, как только закончил первое прочтение.
Видимо, сейчас меньше читают Ле Гуин и в часности "Земноморье", чем поколение или два назад, хотя точной статистики у меня нет. Жаль, если так. Земноморье не вошло в общее сознание и в культурную память, в отличие от персонажей сюжета "Властелина Колец". У него нет поддержки в виде голливудских фильмов. Да и надо признать, что мир Ле Гуин далеко не столь обширен и подробно описан, как мир Толкина. Не знаю, может, было бы иначе, если бы автор продолжила писать романы в этом мире и не остановилась на исходной трилогии. Жаль, что после 1972 года, когда вышел в свет третий роман, "На последнем берегу", Ле Гуин не возвращалась больше к Земноморью. Но хотя бы есть трилогия, и можно ее перечитать или подсунуть молодому поколению. Я благодарен той, кто подсунула мне ее много лет назад.
"Хроники Нарнии" в сравнении с ней - все же милая сказка; "Земноморье", как и трилогия Толкина - героический эпос. Я начал перечитывать ее сразу, как только закончил первое прочтение.
Видимо, сейчас меньше читают Ле Гуин и в часности "Земноморье", чем поколение или два назад, хотя точной статистики у меня нет. Жаль, если так. Земноморье не вошло в общее сознание и в культурную память, в отличие от персонажей сюжета "Властелина Колец". У него нет поддержки в виде голливудских фильмов. Да и надо признать, что мир Ле Гуин далеко не столь обширен и подробно описан, как мир Толкина. Не знаю, может, было бы иначе, если бы автор продолжила писать романы в этом мире и не остановилась на исходной трилогии. Жаль, что после 1972 года, когда вышел в свет третий роман, "На последнем берегу", Ле Гуин не возвращалась больше к Земноморью. Но хотя бы есть трилогия, и можно ее перечитать или подсунуть молодому поколению. Я благодарен той, кто подсунула мне ее много лет назад.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-10-25 11:36 pm (UTC)(на русском до сих пор нет адекватных переводов, есть корявый "Корабельный холм" и урезанный "Удивительные приключения кроликов", второй ближе по духу к оригиналу).